Оба варианта оформления можно объяснить:
- Он меня перед всеми отчитал — возможно, из-за того, что был злой, как волк.
Присоединительная конструкция: тире вместо запятой (подчеркнутая пауза), присоединяется придаточное предложение, возможно — вводное слово.
Пример у Розенталя с запятой: Всё это имеет для меня неизъяснимую прелесть, может быть, оттого, что я уже не увижу их (Г.);
- Он меня перед всеми отчитал, (это) возможно из-за того, что был злой, как волк.
Бессоюзная связь (БСП), присоединительные отношения (присоединительная интонация без подчеркнутой паузы), возможно — сказуемое.