0

Лев Толстой уделяет много внимания описанию дуба в романе-эпопее «Война и мир». Этот эпизод важен для раскрытия характера героя, потому что он видит дерево в кульминационный момент своей жизни. Но вот форма предложения вызывает вопросы.

У Розенталя: 4. Если вводное слово (сочетание) стоит в начале или в конце обособленного оборота (обособления, уточнения, пояснения, присоединения), то никаким знаком препинания от оборота оно не отделяется: Это был огромный… дуб, с обломанными, давно видно, суками (Л. Т.).

Но где здесь начало или конец оборота?

У Толстого: Это был огромный, в два обхвата дуб, с обломанными, давно, видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками.

А это оформление как понимать? Может, не нужна запятая после «давно»? И еще такое замечание: не много ли запятых в этом предложении? (Грамматика не кажется понятной.)

4
  • два вводных получаются, оценка "давно": обломанными суками, обломанной корой - прилагательные, давно - это предикация, последовательная оценка - обломанными, и давно, и видно=видишь/и смотрю/смотри, суками. Дело в том ,что при произнесении можно играть с интонацией, это как внутренний монолог с поворотами, с догадками посреди основного текста. Обломанными давно, как узнал? - видно, возврат к повествованию. Commented 15 сент. 2023 в 13:40
  • «Давно, видно» — такая форма не подойдет, да и по семантике это единый речевой оборот. Давно — наречие, обособить его в такой позиции невозможно, да и запись непонятная. Не зря Розенталь поправил текст. Скорее всего, это лишняя запятая (ошибка при наборе). Сомневаюсь, что она была в рукописи Толстого.
    – Sharon
    Commented 15 сент. 2023 в 19:41
  • Может быть, но запятая может стоять где угодно практически, если это речь приближенная к монологу-размышлению, а не отстраненное повествование. Все зависит в конце концов от интонации. Commented 15 сент. 2023 в 20:15
  • Вот это да, Розенталь пропустил "в два обхвата", потому что сомневался в пунктуации. А может, не хотел ещё одну правку делать. Ведь это уточнение, причём несогласованное.
    – oleedd
    Commented 16 сент. 2023 в 22:24

0

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Посмотрите другие вопросы с метками .