Помогите, пожалуйста, с запятыми. Правильно ли я расставил их в следующем отрывке? Запятая непосредственно перед "чтоб" не нужна ведь?
Мне бы прижаться к тебе и обнять,
Поцелуй на губах чтоб застыл.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуМне бы прижаться к тебе и обнять,
Поцелуй на губах чтоб застыл.
Этот кусочек стихотворения — сложноподчиненное предложение, в котором имеется союз "чтоб" (равнозначный союзу "чтобы").
Придаточное предложение с таким союзом отделяется от главного запятой (пунктуация у вас правильная: перед собственно "чтоб" запятая, конечно же, уже не нужна).
Особенностью предложения является то, что в нем используется инверсия — "изменение обычного порядка слов... с целью подчёркивания смысловой значимости какого-либо слова или придания всей фразе особой стилистической окрашенности" (то есть нестандартный порядок слов).
В первую очередь, инверсия меняет интонационный рисунок текста, расставляет иные акценты, нежели при типичной организации речи. Перестановка слов в предложении помогает концентрировать внимания читателя на каких-либо важных деталях и формирует настроение произведения. Инверсия – это эффективное средство создания выразительной, запоминающейся речи.
При прямом порядке слов придаточная часть выглядела бы так: чтоб поцелуй застыл на губах.
Вот известнейшие строки с использованием инверсии (В. Высоцкий):
Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус — три-четыре! —
Ширится, растет заболевание.
Если хилый — сразу в гроб!
Сохранить здоровье чтоб,
Применяйте, люди, об-
тирания.