1

Под подвалом этого дома, оказывается, был ещё один, нижний(,) подвал, в котором были три большие комнаты — чистые, обставленные мебелью и, очевидно, обитаемые.

Достаточно ли запятой перед словом "нижний" или же следовало бы выделить его запятыми с обеих сторон? Предложение из компьютерной игры, пунктуация в переводе не всегда корректная.

7
  • Вполне достаточно. Либо нужно писать: один (нижний) подвал. Если обособить нижний, то получится прилагательное без определяемого слова, подвешенное в воздухе. Ну и можно еще: ещё один - нижний подвал, - обойтись тире, если хочется поставить акцент на нижнем подвале. 30 июл 2023 в 13:58
  • @Буратино Если обособить "нижний", то получится "под подвалом был еще один подвал". По-моему, вполне корректно звучит.
    – athlonusm
    30 июл 2023 в 15:08
  • Не может быть подвал под подвалом. Потому что под подвалом тоже подвал, это всё - подвал. Подвал - это не место, а прежде всего понятие. Находящееся под наземной частью дома, в земле, ниже уровня земли. все находящееся - это подвал. 30 июл 2023 в 15:13
  • @Буратино Если под подвалом не может быть подвала, может ли под подвалом быть нижний подвал?
    – athlonusm
    30 июл 2023 в 15:24
  • Может быть нижний, но это тоже подвал. Подвал - это общее название помещений ниже уровня земли, понятие такое, подвал. Особенно когда подвалов больше, чем один. То есть это "тот же самый подвал", а не какой-то другой подвал. Подвал относящийся к этому дому, а не к другому. 30 июл 2023 в 15:25

1 ответ 1

1

Нужна только одна запятая, т.к. здесь поясняющее определение:

Под подвалом этого дома, оказывается, был ещё один, нижний подвал, в котором были три большие комнаты — чистые, обставленные мебелью и, очевидно, обитаемые.


Правило:

Определения, носящие характер пояснения (перед ними можно поставить слова а именно, то есть и т. п.), отделяются запятой от поясняемого слова, но после них запятая не ставится: Все усилия необходимо было сосредоточить на одном, северном направлении;

4
  • У Розенталя в теме об уточнениях есть пример с двумя запятыми. Уточняющие определения со значением цвета, размера, возраста и т. д.: Ещё одно, последнее, сказанье — и летопись окончена моя (П.) Получается, поясняющие определения выделяются с одной стороны, уточняющие - с двух сторон. Как определить, какой вид определения в моем вопросе?
    – athlonusm
    30 июл 2023 в 13:46
  • @athlonusm Не знаю даже, как числительное можно здесь "уточнить". "Такой-то" (один) - это и есть нижний, равноправные понятия. Одно и то же называется разными словами. Числительные нехарактерно уточнять. Ради приобщения к западной цивилизации, и в результате Россия превращается в европейскую державу первого ранга. Но по крайней мере один, верхний слой доступен всем. [А. Б. Гребнев. Дневник (1966)]
    – user201564
    30 июл 2023 в 18:42
  • В теории можно предположить, что был еще какой-то подвал, тогда получается, что это "один, нижний, подвал", а не, скажем, верхний.
    – user201564
    30 июл 2023 в 18:50
  • "Верхний" подвал в данном случае - это, получается, основной подвал, а под ним находится "нижний" подвал.
    – athlonusm
    31 июл 2023 в 19:13

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .