3

У вас, случайно, не будет свободного времени(,) племянника навестить?

Добрый день. Скажите, пожалуйста, нужна ли на выделенном месте запятая, если по звучанию там можно было бы поставить союз чтобы?

2
  • Да, лучше поставить, но еще лучше не создавать таких, перегруженных сомнениями, фраз, особенно если это касается обращений. "Скажите, когда вы сможете навестить племянника?" - как-нибудь так, если, конечно, не стоит задачи усложнить и закрутить с какой-то целью. "Не будет свободного времени" - слишком сложно и утверждение через отрицание, такое себе выражение... 22 июл 2023 в 23:07
  • По слуху – согласна, запятая нужна, не хватает только грамматического обоснования. Это разговорная речь, записать ее сложнее, чем книжную, но это уже проблемы того, кто записывает. С точки зрения правильности сказанного всё корректно и понятно, и перестройка сообщения не требуется.
    – Sharon
    23 июл 2023 в 6:46

1 ответ 1

2

В таких случаях по правилам ставится тире: У вас, случайно, не будет свободного времени – племянника навестить?

Тире обозначает увеличенную паузу. Если паузу не подчеркивать, то можно предположить, что тире заменяется запятой: У вас, случайно, не будет свободного времени, племянника навестить?

Пояснение

  1. Время (какое?) навестить – здесь инфинитив в роди несогласованного определения. Сравнить: желание (какое?) остаться.

  2. Но в данном случае определение обособляется тире. Это связано с тем, что сущ. уже имеет согласованное определение; кроме того, инфинитив не примыкает непосредственно к сущ.

  3. Правило Розенталя: п. 11.

Обособляются и отделяются при помощи тире несогласованные определения, выраженные неопределенной формой глагола, перед которой можно без ущерба для смысла поставить слова «а именно», например: Я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием – сделать добро! (Чехов); Но прекрасен данный жребий – просиять и умереть (Брюсов).

  1. Для проверки обстоятельственного значения используется подстановка союза ЧТОБЫ: У вас, случайно, не будет свободного времени, чтобы племянника навестить? Это СПП с придаточным цели, здесь действительно две основы: придаточное предложение односоставное, сказуемое выражено инфинитивом.

Приложение

Каким членом может быть инфинитив

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .