2

Можно обратить внимание на то, что в текстах из Нацкорпуса встречаются четыре формы записи: (1) как по писаному (78 примеров), (2) как по писанному (18 примеров), (3) как по-писаному (38 примеров), (4) как по-писанному (14 примеров).

Только неграмотностью это сложно объяснить. Норма «по писаному» не новая, она обозначена уже в словаре Ушакова. Для сравнения: в XIX веке (Даль, Михельсон) писали «как по писанному».

Насколько часто используется дефисное написание наречия из современного толкового словаря (не умеет по-писаному)?

Приложение

Гоголь Н.В. (1809 — 1852)

Произнесенное метко, все равно что писанное, не вырубливается топором. Вы, Иван Никифорович, разносились так с своим ружьем, как дурень с писаною торбою, — сказал Иван Иванович с досадою, потому что действительно начинал уже сердиться.

Из словаря Даля:

Врет, как по писанному. Неграмотный, а пряники ест писаные. Глядит, что корова на писаные ворота!

2
  • 1
    М-м... Умеете Вы озадачить, закрутить. 21 июл 2023 в 8:56
  • Можно объяснить отсутствием доступа к источникам. Интернет относительно недавно появился.
    – oleedd
    21 июл 2023 в 12:19

0

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Посмотрите другие вопросы с метками .