1

Можете, пожалуйста, сказать, какой вариант правильный таки? Я думаю, что 3-й, т. к. я вообще этим предложением не хочу-с сказать, что тот человек то сделал таким же образом, как и другой; я хочу им дать понять, что "он это сначала сделал, а потом-с я это тоже сделал (и, возможно, не так же, как и он, но тоже)". Я ставлю паузу перед также, которое, возможно, должно писаться-таки раздельно.

  1. Я сказал себе: "Я это никогда-никогда не сделаю-с!" Однако потом мне пришлось ей всё-таки по-стыдному признаться: "Я это сделал - также как и он".

  2. Я сказал себе: "Я это никогда-никогда не сделаю-с!" Однако потом мне пришлось ей всё-таки по-стыдному признаться: "Я это сделал так же, как и он".

  3. Я сказал себе: "Я это никогда-никогда не сделаю-с!" Однако потом мне пришлось ей всё-таки по-стыдному признаться: "Я это сделал, также как и он".

14
  • «по-стыдному» — оно из какого словаря?
    – shampar
    19 июл 2023 в 13:41
  • По-стыдному признаться — это признаться стыдным образом (как признаться?), то есть делая что-то стыдное, не признаться в чём-то стыдном. Наверно, надо: в стыдном признаться.
    – oleedd
    19 июл 2023 в 16:25
  • 1
    Все-таки мало у нас ценят необыкновенные авторские находки, оригинальность текста... По-стыдному – это авторский неологизм со значением «стыдясь».
    – Sharon
    19 июл 2023 в 17:22
  • @oleedd стыдно, это вроде возвратного, нельзя делать стыдное, зная что оно стыдное. Это вряд ли стандартный глагол. То есть довольно сложно кому-то причинить стыд. Хотя можно пристыдить, но это не совсем тоже, что причинить. 19 июл 2023 в 19:49
  • @Sharon "По-стыдному" = "стыдно". "Стыдно" ≠ "стыдясь". Неологизмы не нарушают правила речи (в данном случае функции частей речи). Вы можете как угодно интерпретировать задумку автора, но ваша интерпретация не сделает неправильную фразу правильной. Для сравнения: по-стыдному спросил, по-стыдному сказал (как, а не что делая при этом).
    – oleedd
    20 июл 2023 в 8:27

4 ответа 4

1

Тема дискуссионная (в источниках предлагаются разные мнения)

Мой вариант решения: Я сказал себе: "Я это никогда-никогда не сделаю-с!" Однако потом мне пришлось ей всё-таки по-стыдному (= стыдясь) признаться: "Я это сделал, также как и он".

  1. На основании источников (правил Розенталя и Лопатина, а также толкового словаря Кузнецова) можно сделать вывод о существовании двух форм записи

(1) союзное соединение (1) ТАКЖЕ КАК И (2) его парный вариант ТАК ЖЕ КАК И, причем выбор определяется семантикой (также или так... как).

  1. В заданном вопросе надо выбрать союзное соединение с отождествлением двух поступков (поступил одинаково с ним). Моральная оценка (поступил неприемлемо/по-стыдному, так же как он) рассматривается в тексте отдельно.

СХЕМА ДЛЯ СРАВНЕНИЯ ВАРИАНТОВ по семантике

Он это сделал; я, как и он, тоже/также это сделал.

Он поступил неприемлемо; я, как и он, поступил так же неприемлемо.

Указательное местоимение "как" во втором предложении относится к наречию "неприемлемо". В первом предложении нет местоимения "так".

ПРИМЕЧАНИЕ

(1) Так кого же слушать? Поступать по общей команде (всё и всегда пишем одинаково) как-то не хочется. А хочется напомнить следующее: прежде всего важна семантика. При проверке значения союзов ТОЖЕ, ТАКЖЕ не забываем о союзе-синониме И.

Семантическая проверка Он сделал (что-то), я также/тоже сделал, и я сделал (все сделали). А как сделали? Он сделал плохо, я так же сделал (плохо), и я так сделал (плохо).

(2) Впрочем, обсуждать-то и нечего! Была команда писать одинаково, то есть раздельно! Какие еще вопросы? Поиски смысла народу ни к чему, а интеллигенты пусть пишут как хотят...

Источники по теме

Розенталь пункт 3

ПАС од ред. Лопатина § 88

Большой толковый словарь Кузнецова

13
  • Вопрос № 298109 Здравствуйте! В толковом словаре под ред. Кузнецова есть такой пример в статье "Также": "Он владеет французским, также как и немецким". Разве не раздельно должно писаться в этом случае "так же"? В ответах в Справке в аналогичных случаях рекомендуется писать именно раздельно. Спасибо! Ответ справочной службы русского языка Орфографическая рекомендация – писать союзное сочетание так же как (и) раздельно.
    – oleedd
    20 июл 2023 в 8:23
  • У Розенталя и Лопатина по вашим ссылкам такого нет. Поменяйте на другие. А толковые словари орфографию не диктуют!
    – oleedd
    20 июл 2023 в 8:25
  • Тема дискуссионная (в источниках предлагаются разные мнения). Вы можете дать свой ответ и обозначить свое понимание темы и решение данного примера. Подходящее толкование выберите в том источнике, который считаете правильным.
    – Sharon
    20 июл 2023 в 8:32
  • Нет, просто Кузнецов пошёл против всех, что нередко делаете вы. Кто неправ: один человек или все остальные? У других такого нет.
    – oleedd
    20 июл 2023 в 8:39
  • А вы не на других смотрите, а на себя. У вас же есть свое мнение. Или должно быть...
    – Sharon
    20 июл 2023 в 8:41
0

Можете, пожалуйста, сказать, какой вар. правильный таки?

Я это сделал - также как и он. Я это сделал так же, как и он. Я это сделал, также как и он.

Правильного варианта среди перечисленных для предложенного Вами контекста –

я вообще этим предложением не хочу-с сказать, что тот человек то сделал таким же образом, как и другой; я хочу им дать понять, что "он это сначала сделал, а потом-с я это тоже сделал (и, возможно, не так же, как и он, но тоже)"

– нет. Правилен такой:

Я это сделал, так же как и он.

Ср.:

Он, так же как Ильюшин, учился в Военно-воздушной академии

(ПАС под ред. Лопатина § 88).

Наша группа досрочно сдала все зачёты, так же как параллельная

(из справочника Розенталя).

0

Рассмотрим все варианты:

  1. Я это сделал – также как и он.
    Во-первых, перед присоединительным союзом ‟также” ставится запятая. Во-вторых у присоединительных союзов ‟также” и ‟как и” схожее значение, лучше не ставить их вместе, потому что получается что-то вроде такого: ‟Я это сделал, как и как и он”. Лучше написать так: ‟Я это сделал, как и он” или ‟Я это сделал ,также и он”.

  2. Я это сделал так же, как и он.
    ‟Так же” здесь – это наречие характеристики действия. Нужно подумать над контекстом, чтобы это предложение имело бы смысл. Такое предложение тоже сомнительно, потому что представим ситуацию: кто-то говорит: ‟Сергей поступил в университет. Я сделал так же, как и он”. Тут будет избыточность, потому что мы уже после первого предложения знаем, что он сделал так же.

  3. Третье такое же, как первое.

На мой взгляд, тут может быть только такой вариант: ‟Я сделал так же, как он”.

Разблокируйте, пожалуйста, мой основной аккаунт. Я обещаю больше не нарушать правила и прощу прощения у всех, кого оскорблял.

0

Возможны только два последних названных Вами варианта.
Я сделал это так же, как и он.
Здесь имеется в виду, что автор это сделал так же, таким же образом, как и другой, второстепенный персонаж.
Я сделал это, также как и он.
Имеется в виду, что второстепенный персонаж сделал что-то, а автор сделал то же.
Можно предложение переделать: Он сделал это, и я тоже. Если автор это имел в виду, то используется третий.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .