2

Грамота.ру пестрит подобными выражениями в вопросах. Но корректны ли они?

Если фамилия человека Бересток. Как правильно склонить его фамилию в таком контексте: "Начальнику управления Бересток ( или Берестку )..."?

Здравствуйте! Помогите правильно склонить глагол, у нас разногласия и кто прав не знаем. Настоящей доверенностью Общества с ограниченной ответсвенностью "ХХХ", в лице генерального директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, доверя/ет/ или /ют/ Петрову получить товар. Спасибо за ответ.

2
  • Я бы переделал на "корректно ли употреблять склонить вместо склонять" или вроде того. 3 июл 2023 в 11:37
  • Начнем с конкретики дальше видно будет.
    – user190920
    3 июл 2023 в 11:43

1 ответ 1

3

Такое использование глагола СКЛОНИТЬ некорректно, у него нет лингвистического значения.

Ответ справочной службы русского языка

Глагол склонить совершенно неуместен при серьезном обсуждении склонения именных частей речи. Предполагаем, что в вопросах он может появляться случайно, по невнимательности авторов. Не исключаем и того, что его могут использовать в игровом ключе, как намеренное отступление от употребления хорошо известных терминов склонять и склоняться. Если остаются сомнения в терминологической корректности чьих-либо высказываний, то, безусловно, стоит обратиться за уточнениями к словарям русского языка. В них дается лингвистическое значение слов склонять и склоняться, в чем можно убедиться, если прочитать статьи и в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов) на нашем портале.

5
  • Ответ будет совсем полным, если добавить список примеров с аналогичными другими глаголами, где становится очевидна подобная неуместность без всяких словарей
    – user190920
    30 окт 2023 в 7:28
  • @user190920 Считаю, что ответ полностью соответствует вопросу: "Корректны ли они?" Я задавал вопрос Грамоте три раза и долго ждал, копался в других источниках, неужели ответ не заслуживает даже плюса? // А вопрос об аналогичных других глаголах следует задать отдельно. Очевидность неуместности часто, если не всегда, необходимо подтверждать официальными источниками, так как люди по-разному могут использовать слова (для кого-то очевидно, для кого-то нет). 30 окт 2023 в 7:49
  • Плюс однозначно. Официальные источники всего лишь резюмируют практику. Практика же на другой стороне. Поэтому ответ не полон, склонить чашу весов на одну или другую сторону помогли бы аналогии с другими словами.
    – user190920
    30 окт 2023 в 7:59
  • @user190920 Спасибо! "Список примеров с аналогичными другими глаголами" – это большой труд, целое исследование. А на этом сайте, думаю, нужно брать отдельные слова или пары и задавать вопрос именно о них. 30 окт 2023 в 8:03
  • Бог с ним со списком, пару явных иллюстративных примеров могли бы убедить в реальной некорректности, а не виртуальной по словарям, которая не соотносится с практикой
    – user190920
    30 окт 2023 в 8:05

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .