Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять дробное числительное:
Колесная база автомобиля составляет два целых семь десятых метра.
Или две?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуПодскажите, пожалуйста, как правильно склонять дробное числительное:
Колесная база автомобиля составляет два целых семь десятых метра.
Или две?
Смешанные числительные — дробные числительные, в состав которых одновременно входят целые и дробные числительные (пять и две сотых) или в состав которых входит прилагательное “целый” (пять целых две сотых).
• Если прилагательное "целый" отсутствует, то между частями числительного (полной и дробной) появляется союз "и", а согласование полной части происходит с родом существительного:
м. р. — два и семь десятых (метра, килограмма, рубля, ампера, часа, гектара, литра, ребенка (в статистике));
ж. р. — две и семь десятых (минуты, калории, тонны, гривны, рупии, канделы).
Обычно такая запись используется тогда, когда из разговора или сообщения, в том числе и профессионального, всем понятно, о какой именно единице измерения идет речь.
Иногда даже "десятые" опускаются. Например, при измерении температуры тела ни сам человек, ни медик не скажет, что температура равна тридцати шести целым шести десятым градуса. "Тридцать шесть и шесть десятых" или "тридцать шесть и шесть" — вот как он скажет.
Настя привычно разделила в уме новую цену на старую. Получилось ровно два и семь десятых (А. Маринина. Стечение обстоятельств).
Мой НП будет на высоте плюс сто тридцать два и семь (Г. Бакланов. Навеки девятнадцатилетние).
• Если же "целый" присутствует, то согласование идет только по женскому роду:
две целых [доли метра, части метра] семь десятых метра.
Сравните: одна целая семь десятых метра (не один целый!), две целых две десятых метра (не два десятых!).
Так как педивикию писали буратины, пришлось гуглить:
База автомобиля или база колесных транспортных средств, - а не колесная база автомобиля. Ну или "колёсная база", без "автомобиля", потому что whellbase. Но колесная база автомобиля уже тавтология.
Колесная база составляет две целых семь десятых метра / или / 2, 7 метра.
И, "подскажите, пожалуйста, как правильно склонить": склонить - глагол действия, а склонять - понятие, так как инфинитив. Это два разных слова.
Склонить его на свою сторону / склонять по падежам - от склонение по падежам.
"Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять по падежам".
Либо
"Подскажите, пожалуйста, как правильно просклонять слово".
Из просклонять у вас никак не получится сделать просклонить.
Некоторые числительные, могут менять свою форму в зависимости от рода существительного, с которым связаны, например: один процент / одна часть (доля) / одно очко / одни ножницы, два метра / две мили, полтора грамма (зернышка) / полторы тонны, оба плана (задания) / обе задачи.
При записи дробных чисел обычно используют цифры и тогда род числительного не имеет значения. Но при чтении записи (вслух), числительное приходится произносить в соответствующем (конкретному случаю) роде. Кроме того, в документах, где требуется заверить определённое количество товара, жилплощади или денежную сумму, числительные приходится записывать текстом (прописью) с учетом рода.
При текстовой записи дробных чисел нередко подразумевается связь числительного со словом ж.р. «часть» (целая часть, десятая часть, двадцать пятая...), но вместе с тем это м.б. часть: грамма, метра, гектара, градуса, часа и прочих количественных или размерных величин м.рода.
Если учесть, что при текстовой записи дробных чисел слова «часть», «доля» обычно упускают, поскольку их употребление считается словесным излишеством. (Слово «процент» здесь стоит особняком), то легко понять почему определение рода дробного числительного (особенно для изучающих язык) представляет трудность.
Об этом свидетельствует и подборка ответов «грамота.ру» на похожие вопросы:
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D1%85
Выбирая вариант для ответа на вопрос Дмитрия, заметим что сочетание «два целых» недопустимо, поскольку рядом с «целая» подразумевается (пропущенное) слово «часть», а верным будет только сочетание «две целых (части)». Таким образом, из двух предложенных вариантов, правильным будет:
― Итак, имеем три целых и две десятых процента. [Аркадий Львов. Двор (1981)] - пример из нац.корпуса.
Можно добавить еще один (правильный) вариант записи, в котором отсутствует слово «целая», несущая смысл «целая часть». В этом варианте записи род числительного (один / два) будет соответствовать роду измеряемой величины:
Теперь, пока грузовик не остановится, «маяк» будет через определенные промежутки времени выплевывать миллисекундные импульсы на волне два и две десятых метра. [Андрей Лазарчук. Все, способные держать оружие... (1995)] - пример из нац.корпуса.
При наличии слова «целых» форма записи одна: Колесная база автомобиля составляет две целых (части) семь десятых (частей) метра.
Это В.п., который по форме совпадает с И.п.
Для сравнения: Услуги подорожали на девять целых три десятых процента.
Примечание
Возможна ли упрощенная запись? Колесная база автомобиля составляет два и семь десятых метра.
Именно в этом предложении стилистика под вопросом (вариант на слух кажется разговорным): Колесная база составляет два...
Сравнить: Услуги подорожали на два и три десятых процента. Здесь стилистка выглядит нормально.