1

Допустимо ли использовать форму "владыко" при обращении в значении "верховный повелитель, властитель" или она применима лишь к церковнослужителям?

0

2 ответа 2

1

Владыко — слово звательного падежа церковнославянского языка — допустимое при обращении в письмах, заявлениях, прошениях: Благослови, владыко, — начал дьякон; Ваше Преосвященство, досточтимейший и дорогой Владыко!

В именительном же падеже — Владыка: Владыка Филарет благословил вам; Высокопреосвященнейший Владыка.

  1. одно из имен Божьих, указывающих на Него как на Царя, господствующего над всем Своим творением (Быт.15:2);
  2. наименование епископа, архиепископа и митрополита. https://azbyka.ru/vladyka

Слав.1. Верховный повелитель, властитель; 2. Господин, владелец. https://slovar-russkogo-yazyka-xviii-v.

1

Допустимо, когда хочется придать речи специфический оттенок. Владыко это звательный падеж от владыка. Сюда же относятся слова старче, батько итд:

Звательный падеж иногда встречается в литературе либо в целях архаизации, либо в цитатах из церковнославянских текстов и молитв, либо для «украинизации» речи героев-украинцев.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .