2

В одном тексте мне попалось выражение "её ноги матово блестели".
Но ведь "матовый" означает "неблестящий". Написала об этом автору, но автор утверждает, что в выборе прав. А вы как думаете?

1 ответ 1

4

Действительно, первое значение слова матовыйнеблестящий. Но есть и другие значения (Большой толковый словарь, Грамота.ру):

1. МАТОВЫЙ, -ая, -ое. 1. Не имеющий блеска, глянца. М-ая поверхность стола. М. капот автомобиля. М. фарфор. <...> 4. Неяркий, мягкий (о свете, блеске и т.п.). М. свет лампы. М. блеск луны. М-ое освещение. < Матово, нареч. (4 зн.). М. блестеть.

Предложения со словосочетанием «матово блестеть»:

Они не успевают высохнуть и матово блестят, отражая небо (Игорь Зотиков, Зимние солдаты, 2010).
Кожа его была абсолютно чёрного цвета, без единого волоса и матово блестела под солнцем (Владимир Лосев, Защитник демонов, 2005).

Мне почему-то не нравится выражение «её ноги матово блестели»...
Но, как говорится, хозяин – барин.

3
  • 1
    Спасибо Вам, Александр, за столь развёрнутый ответ!
    – Мария
    31 мая 2023 в 11:31
  • Устроило, Александр, вполне. Просто встречается в литературе много странного и неожиданного, а я, как ребёнок, хочу "разломать " игрушку и посмотреть, как она устроена )))
    – Мария
    8 июн 2023 в 8:38
  • @Мария Спасибо за вопрос и оценку! 8 июн 2023 в 11:45

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .