Удила - часть оголовья лошади, чаще всего, две соединенные вместе железки, удочка - соответственно, снасть для ловли рыбы.
Вроде бы ничего общего между этими предметами нет, но называются они почему-то похоже и у них, если не ошибаюсь, один корень. А почему? Что между ними общего?
задан 16 фев '15 в 8:47
2 ответа
http://library.kiwix.org/wikipedia_ru_all/A/html/У/д/и/л/Удила.html
собственно уд--это кривой. Удовлетворять чтобы. сегодня удила-собственно-трензель в чистом виде, иначе мундштук. Кривая скоба во рту лошади, которую закладывают за зубы. Лошади иногда закусывают скобу, если плохо одета, а потом не слушаются поводьев. Скоба эта рвет мягкие части загубья лошади, травмирует зубы, короче боль адская, потому и закусывают при малейшей возможности, чтоб уменьшить боль.
-
Мундштук и трензель - это совершенно разные вещи! Кривая скоба - это как раз мундштук, а трензель боли не причиняет. – Fuchoin Kazuki 17 фев '15 в 8:41
Есть версия, что "удило" от "удить" в утраченном значении "вкладывать уду", а уда - крючок, металлическое звено узды.
Др.-р. "уда" (снасть для ловли рыбы) восходит к праславянскому *onkda, давшему старославянское "уда" (с юсом), от него - удъка. А этимологию праславянского объясняют по-разному, одно из объяснений: onk - крюк. Вывод: и удило, и удочка - от слова "крючок".
Другие говорят, что on - приставка + корень -kda- такой же, как в "деть", получается, уда -то, что приложено, как бы приставка. И удило тоже приставляется, вкладывается.
Так что обе версии ведут к тому, что слова однокоренные.
ответ дан 17 фев '15 в 21:05
