В той, которую мы обсудили выше, был выдан дополнительный мут, который был верным, но оказался неверным(,) вследствие обстоятельств, за которые никто ответственность на данный момент не несёт.
Нужна ли тут запятая? Если да, то почему?
В той, которую мы обсудили выше, был выдан дополнительный мут, который был верным, но оказался неверным (почему?) вследствие обстоятельств, за которые никто ответственность на данный момент не несёт.
Оборот действительно не обособляется при данной структуре предложения, но сказуемое само по себе самодостаточно и без оборота. Можно поставить оборот в другую позицию, и тогда он будет обособляться: ...но, вследствие некоторых обстоятельств, оказался неверным.
Это обстоятельство причины с факультативным обособлением, что завит от ряда факторов. В приведенном примере обстоятельство стоит в конце предложения, где чаще не обособляется.
Интонационно это проявляется в отсутствии паузы, что и выглядит как тесная связь оборота со сказуемым.
Розенталь http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=114#pp114
Запятая не нужна. См. на грамоте.ру.
Оборот не обособляется, если он входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу. ... В комнате Коли вечер наступал согласно законам природы, поскольку свет там давно не горел. Л. Петрушевская, Козел Ваня.
‟Вследствие” – это такой же причинный предлог, как и ‟из-за”. Запятой нет, потому что причинные обороты не обособляются.