2

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: почтомат или почтамат?
Или эта терминология только формируется?

  • @Наталья732, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом). – ВитаЛина 15 фев '15 в 19:43
3

Сегодня эта терминология еще четко не сформировалась. Связано это с тем, что сама такая система еще не получила широкого распространения на российском рынке. В словарях еще этот термин отсутствует. Сегодня существует несколько вариаций этого термина: почтомат/почтамат/постомат/постамат). На мой взгляд, "почтомат'' наиболее соответствует правилам русского языка, учитывая при этом тот факт, что в русском языке уже закрепились термины с первой частью латинского корня "post"'. Однако пока нет словарной фиксации , говорить о том или ином "правильном" варианте - нельзя. Выбор остается за автором.

3

Из двух предложенных слов шансы прижиться больше у слова "почтомат", поскольку есть слово "почтамт", с которым "почтамат" конфликтовало бы. Поначалу оно даже наводило бы на мысль об опечатке.

-1

Я соглашусь с теми, кто за то, чтобы писать "почтОмат", поскольку в русском языке все же привычнее видеть именно такое сочетание букв (по аналогии со словом "автОмат").

  • авто -- автомат; почта -- почтамат – stevepastelan 14 дек '18 в 1:40

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.