1

Чем отличаются - аромат шампуня и аромат шампуней - между собой? И есть ли ошибочное употребление варианта "аромат шампуней" в нейтральной / книжной лексике? Разговорной?..

Аромат шампуня - запах шампуня.

Аромат шампуней - запах шампуней. В таком случае ароматы шампуней должны быть похожи и сливаться между собой, образуя единый аромат? Или здесь какая-то другая логика?

2
  • Комментарии были перемещены в чат; пожалуйста, не продолжайте дискуссию здесь. Прежде чем разместить комментарий ниже этого, пожалуйста, ознакомьтесь с назначением комментариев. Комментарии, которые не запрашивают уточнения или не предлагают улучшения, скорее всего должны быть ответами, размещены на Русский язык Meta или написаны в Чат Русский язык. Комментарии, продолжающие дискуссию, могут быть удалены.
    – Марк Из
    Commented 18 мая 2023 в 10:05
  • ароматы шампуней должны быть похожи и сливаться между собой, образуя единый аромат — аромат — это конкретный запах, это не смесь.
    – oleedd
    Commented 18 мая 2023 в 10:23

2 ответа 2

0

шампуня - слово "шампунь" в родительном падеже, единственного числа

шампуней - слово "шампунь" в родительном падеже множественного числа.

Другими словами "аромат шампуня" - речь про аромат одного шампуня, "аромат шампуней" - речь про аромат 2х и более шампуней.

Ошибочно употреблять "аромат шампуней" по отношению к одному шампуню. Ошибочно употреблять "аромат шампуня" по отношению к нескольким шампуням.

Нет никакой разницы в нейтрально/книжной или разговорной лексике. Употребления падежей и других суффиксов слова образуются в соответсвии с правилами русского языка. В случае если случай не описан правилами, то обычно употребляют словарное написание данного слова (словосочетания).

11
  • "Аромат шампуней"? Не "ароматы шампуней"? Дело в том, что "запах шампуней" = "запах от шампуней". С ароматом так не работает.
    – oleedd
    Commented 15 мая 2023 в 17:31
  • Может быть и "аромат шампуней" и "ароматы шампуней". У нескольких шампуней может быть один и тот же аромат, все зависит от того что вы хотите донести до собеседника. Commented 16 мая 2023 в 10:28
  • Ну тогда "шампуня", потому что шампунь — это вещество, а не бутылка.
    – oleedd
    Commented 16 мая 2023 в 10:47
  • Ну так может быть и не одно вещество, а несколько веществ. Commented 16 мая 2023 в 11:51
  • Ну тогда несколько ароматов, пусть они и похожи. В словаре есть такой пример: Ароматы весны. Не аромат, потому что аромат — это конкретный запах, а не смесь.
    – oleedd
    Commented 16 мая 2023 в 11:58
0

Разница в контексте.

  1. В туалете стоит ароматизатор. При входе Вы почувствуете аромат шампуня.
  2. В туалете нет ароматизатора, а каждый приходит со своим. При входе Вы почувствуете аромат шампуней.
  3. Отрывок из текста. Классификация ароматов шампуней основана на шкале Гиттенберга. (Фамилия вымышлена.)

В 3-ем контексте употребление словосочетания "аромат шампуней" ошибочно.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .