1

Нет ли ошибки в видовременной соотнесённости сказуемых в этом предложении?

Слово может быть употреблено неуместно или прозвучать фальшиво.

Имею в виду может быть употреблено и может прозвучать.

14
  • 1
    Слово может 'быть употреблено неуместно' или (слово может) прозвучать фальшиво. Однородные обстоятельства. Нет ошибки. Свеча может гореть или погаснуть. 13 мая 2023 в 21:38
  • 1
    Стилистически это так себе. Связь с "может" почти не улавливается из-за неоднородности.
    – oleedd
    14 мая 2023 в 11:20
  • @oleedd а если запятую поставить? 15 мая 2023 в 6:36
  • @Буратино Запятая (пауза) ещё больше от "может" отдаляет.
    – oleedd
    15 мая 2023 в 8:02
  • @oleedd Ну а вот это: Мы строили, строили и наконец построили! 15 мая 2023 в 8:09

2 ответа 2

1

Слово может быть употреблено неуместно или прозвучать фальшиво.

Как уже было сказано, грамматика нормальная, но есть проблемы с стилем (не просматривается ясно отнесенность "может" к "быть употреблено" и "прозвучать".

Но все варианты правок не показались мне удачными, поэтому лучше отказаться от причастной формы глагола "употребить" и сделать замену, например:

Слово может показаться неуместным или прозвучать фальшиво.

Примечание. Вообще говоря, в стилистике рекомендуется по возможности пользоваться глаголами, а не причастными формами.

0

В общем, дело не во видовременном, а в согласованности глаголов. Неудачно использованы союз "или" и приставка "про-".

Возможные варианты:

слово может быть употреблено не уместно и потому звучать фальшиво;

слово может быть употреблено не уместно — и звучать фальшиво.

Или по-другому:

если слово употреблено не уместно, оно звучит фальшиво;

слово звучит фальшиво по причине, что употреблено оно не уместно.

"Не уместно" тут раздельно, так как отрицание уместности.

7
  • 1
    Нормально. "Вроде" — это не водное.
    – oleedd
    15 мая 2023 в 8:56
  • 1
    Хм, насчёт приставки "про-": вроде бы та же проблема, что в примере про свечу.
    – oleedd
    15 мая 2023 в 8:59
  • 1
    @oleedd насчет про-, возникает путаница, что считать причиной: то что прозвучало или то что употреблено. Звучать без про- - что-то более постоянное и нейтральное, постоянный эффект, уходит в подчинение "употреблено" и не выступает причиной. 15 мая 2023 в 9:09
  • 1
    @oleedd мне кажется нужно тире) Слово может быть употреблено не уместно - и звучать фальшиво. Сказать - одно. Написать - тот еще геморрой) 15 мая 2023 в 9:11
  • 1
    А зачем здесь причина? Одновременные действия. Только одно постоянное (быть), а другое моментное (из-за приставки).
    – oleedd
    15 мая 2023 в 9:16

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .