1

Бывают ситуации, когда при цитировании через кавычки требуется опустить целое предложение и продолжить цитировать. Какой знак нужно использовать? <...> (Троеточие в кавычках)? Или просто троеточие? Или указать в скокбах, какие предложение пропускаются (предложение 57,58)?

2 ответа 2

3

Интересно, что в справочнике Розенталя в разделе "Знаки препинания при цитатах" вообще нет ни слова об угловых скобках.
Многоточие при цитатах

Интересно, что у Лопатина в ПАС угловые скобки используются только в одном случае:

§ 144. При сокращении цитаты, уже имеющей многоточия, выполняющие те или иные свойственные им функции, многоточие, поставленное автором, цитирующим текст, указывающее на сокращение цитаты, заключается в угловые скобки: В дневнике Л. Н. Толстого читаем: «Она не может отречься от своего чувства ‹...›. У нее, как у всех женщин, первенствует чувство, и всякое изменение происходит, может быть, независимо от разума, в чувстве... Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдет ‹...›».

Поэтому можно сделать интересный вывод: если при цитировании текста, в котором нет многоточия, вы его [многоточие] поставите на месте пропуска одного или двух предложений, то такое оформление не будет считаться ошибкой.

"Грамота" же утверждает следующее:

Вопрос № 307465. ...Однозначно указывает на купюру многоточие в угловых скобках, но его рекомендовано использовать для обозначения пропущенного предложения или нескольких предложений. Обычно потребность в таком обозначении возникает в книжной речи. <...>

Вопрос № 290167. ...некоторые авторы последовательно заключают многоточие, указывающее на сокращение цитаты, в угловые скобки <...>. При этом отметим, что в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. Э. Чельцовой такой знак рекомендуется использовать, только если из цитаты исключается фрагмент, состоящий из целого предложения (одного или нескольких).

Вопрос № 270349. ...Многоточие в угловых скобках заменяет опущенный при цитировании текст из одного или нескольких предложений: Предложение цитаты. <...> Предложение цитаты. Пропуск нескольких слов и словосочетаний обозначается просто многоточием.

Я обычно использую многоточие в угловых скобках при цитировании словарных статей, при пропуске абзаца или нескольких строф стихотворения.

P. S. Предложение 57, 58 — нет, такие "добавки" при цитировании не нужны.

Угловые скобки ("Грамота")

1

Это не кавычки, а угловые скобки. "Грамота" пишет:

Пропуск нескольких предложений, одного или нескольких абзацев принято обозначать многоточием в угловых скобках.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .