1

На сколько я понимаю, существует устоявшееся употребление падежей для слова ряд (в отличие от слов лес и бред) с предлогом "в" (первый и второй предложный):

В ряде стран есть плановая экономика. 
В ряду стран, имеющих плановую экономику, есть богатые страны.

Есть ли действительно устоявшееся употребление? По какому принципу произошло разделение? И будет ли ошибкой писать:

Сейчас в ряду стран есть плановая экономика. 
В ряде стран, имеющих плановую экономику, есть богатые страны.
2

1 ответ 1

1

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013, а так же Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сочетанию «в ряду» приводят в соответствие синонимы: «среди», «в числе», «(про)между».

Словарь синонимов русского языка - онлайн https://sinonim.org/ к синонимам сочетания «в ряде» причисляет: «в некоторых», «в нескольких», «в определенных», «в отдельных».

Согласно словарям, сочетания «в ряду» и «в ряде» имеют заметные смысловые отличия и потому синонимами не являются.

Их применение прямо зависит от контекста и нет никакого секрета в принципе выбора «в ряду» / «в ряде». Чтобы проверить фразу на правильность использования сочетания (в ряду / в ряде), достаточно подставить на место этого сочетания соответствующий ему синоним (среди / в некоторых).

Например, фразу: «В ряде стран есть плановая экономика» следует считать правильной, поскольку при подстановка соответствующего синонима получаем эквивалентное по смыслу: «В некоторых странах есть плановая экономика». А вот замена сочетания «в некоторых» на (несоответствующее) «в ряду» не просто искажает смысл сообщения, но и дает неудобоваримый (ошибочный) вариант: «Сейчас в ряду стран есть плановая экономика».

Во втором примере, для фразы «В ряду стран, имеющих плановую экономику, есть богатые страны» эквивалентной будет - «Среди (/ в числе) стран, имеющих плановую экономику, есть богатые страны» .

Неестественность (ошибочность) фразы «В ряде стран, имеющих плановую экономику, есть богатые страны» становится совершенно очевидной, если сочетание «в ряде» заменить его синонимом: «В некоторых странах, имеющих плановую экономику, есть богатые страны».

9
  • Интересный ответ. А вы можете привести пример, с сочетанием "в ряду стран", может ли оно быть корректным?
    – Sharon
    25 апр 2023 в 5:58
  • Любопытно посмотреть на список всех слов, имеющих оба предложных падежа
    – user190920
    25 апр 2023 в 9:49
  • 1
    Италии нет ни в ряду верных, ни в ряду неверных стран. [С. М. Алфеев. Ватикан (06.1945) // Журнал Московской Патриархии, № 07, 1945]
    – guaranteen
    25 апр 2023 в 9:56
  • 1
    Россия первой столкнется с этой угрозой в ряду стран догоняющего развития. [Сергей Чернышев. Не пропустить волну // «Эксперт», 2014]
    – guaranteen
    25 апр 2023 в 9:57
  • 1
    …неодушевлённые существительные мужского рода второго склонения характеризуются вариативными окончаниями -у/-ю или -е: найти в лесу — расспросить о лесе работать на дому — находиться в доме мечтать о рае — находиться в раю жить на Урале путешествовать по Уралу Выбор этих окончаний зависит от многих условий см: russkiiyazyk.ru/chasti-rechi/sushhestvitelnoe/… снег, дым, сад, огород, цех, и т.д., список огромен...
    – guaranteen
    26 апр 2023 в 6:30

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .