1

В толковых словарях даются следующие определения частицам "то" и "же":

  1. Частица "-то" употребляется для подчёркивания и выделения в предложении слова, к которому относится.
  2. Частица "же" употребляется для усиления, подчеркивания значения слова, после которого ставится, а также для усиления смыслового содержания всего высказывания. Получается, что по смыслу (определению) эти частицы практически одинаковые, но разница есть. И возникает вопрос - чем они отличаются функционально? Особенно непонятно про частицу "же" - каким образом она усиливает смысловое содержание.
1
  • Попробую привести пример: "ты сделал уроки?" и "ты же сделал уроки?" - немного разный смысл. во втором случае же даже может показывать ожидаемый ответ. Commented 15 апр 2023 в 15:39

1 ответ 1

1

Глубокий вопрос. Профессор Зализняк интересную статью написал на счет особенностей частицы же. Я даже и подумать не мог, что там столько глубинных закономерностей.

Энклитики по смыслу могут быть двух сортов. Одни относятся к конкретному слову, например русское то: где-то, кто-то, куда-то. Они представляют собой некоторое уточнение предшествующего слова. Другие имеют более общее значение и относятся к фразе в целом. Или, если говорить более техническим языком, относятся к сказуемому как центру фразы. Это, например, частицы же или бы для современного русского языка. Даже если такое слово стоит очень далеко от глагола, оно всё равно относится по смыслу именно к нему, например: я бы никогда ни при каких условиях ни за что этого не сказал. От бы до сказал огромное расстояние, и тем не менее, как вы понимаете, бы относится к сказуемому. Оно переводит всю фразу из изъявительного наклонения в сослагательное. Тем самым уточняется смысл фразы в целом.

Соответственно, мы будем говорить об энклитиках локальных, которые относятся к соседнему слову (предшествующему), и об энклитиках фразовых, которые относятся к фразе в целом. Повторяю, что на самом деле технически — к сказуемому. Интересовать нас будут именно фразовые энклитики, потому что с ними связаны наиболее интересные закономерности.

Также существует две совершенно разных по смыслу, функциям (и написанию в древнем языке) частицы же

Но есть и другое же, отождествительное (как в такое же, тот же самый, там же, к тому же), — это локальная энклитика. Мы сейчас с трудом различаем эти два же. Но на самом деле они совершенно разного происхождения. По-старославянски одно из них же, а другое жде, так что это просто чистое совпадение двух разных единиц. Они и ведут себя до сих пор совершенно по-разному.

3
  • Единственно не понятно - частица "же" может усиливать значение слова после которого стоит или перед которым стоит, а может она работает в обе стороны?
    – NEO
    Commented 19 апр 2023 в 15:52
  • Прочитайте внимательно лекцию Зализняка, она адаптирована для школьников. Там проясняется куча вопросов именно по частице "же". В моей же цитате написан ответ на ваш последний вопрос. Частица "же" всегда относится к фразе целиком (к глаголу), а не к какому-то слову рядом с которым она написана. Но есть и совершенно другая частица "же". Она относится именно к словам (локальное же). О ней тоже упоминается в статье. Это раньше были два разных слова
    – user190920
    Commented 20 апр 2023 в 1:07
  • Спасибо за ответ! Все ясно!
    – NEO
    Commented 22 апр 2023 в 18:11

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .