В чем проявляется метафоричность?

Question

Возьмем такое предложение:

Зашло солнце, и тысяча огненных спиц вонзилась в море.

Метафоричность в том, что спицы сравниваются в скрытой форме с лучами, или в том, что вонзается сравнивается имплицитно с освещается?

Answer 1

Мне кажется, множественное число будет звучать лучше:
Зашло солнце, и тысячи огненных спиц вонзились в море.

Здесь сравниваются не спицы с лучами, а наоборот – лучи со спицами. Первое предложение о солнце даёт нам это понять и представить. А глагол вонзились используется в своём прямом значении, так как формально описывает действие существительного спицы.
Если применить простое сравнение, то можно сказать так:
Зашло солнце, и тысячи его лучей, как огненные спицы, вонзились в море. В этом случае вонзились относится к лучам и используется в переносном смысле.