Как пишутся названия орудий пыток?

Question

Скажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия орудий пыток (нужны ли кавычки и/или прописные буквы)? Стул ведьмы, железная дева, испанский сапог, медный бык, груша и пр.? Возможно, никак и не стоит выделять по аналогии со специальными инструментами? Ср.: козья ножка (стоматологический инструмент из "Хирургии" А. Чехова).

ДОПОЛНЕНО (22.06.2024)

"Грамота.ру" наконец ответила (см. вопрос 314290).

Корректна строчная буква, а вот вопрос об использовании кавычек спорен.

Нужно иметь в виду, что одна из главных функций кавычек — выделительная, то есть, заключая то или иное слово или сочетание слов в кавычки, пишущий стремится обратить на них внимание. Поэтому, в частности, часто выделяются кавычками слова, употребленные в условном, ироническом, образном, необычном и т. п. значении. Однако по мере того как подобные выражения становятся обиходными (широко употребительными) в кавычки они заключаются всё реже. Например, стали писать без кавычек: часы пик; голосовать за и против; работать на отлично; живая газета и др.

На наш взгляд, условные наименования орудий пыток типа "стул ведьмы", "железная дева", "испанский сапог", "медный бык" следует заключать в кавычки, чтобы не возникало путаницы с такими же словосочетаниями в их прямом значении.

Answer 1

Хотя в правилах отсутствуют рекомендации по написанию таких наименований, тем не менее в интернете подобные наименования пишутся со строчной и в кавычках. И это логично, поскольку все наименования употребляются в переносном значении и не являются,как верно отметил Третий глаз, индивидуальными названиями предметов. Вот некоторые примеры.

Эта женщина была посажена на «стул ведьмы» и провела на нём 11 дней и ночей, одновременно палачи прижигали ей ноги раскалённым железом.

Многих обвиняемых в колдовстве сажали на стул для допроса. Его еще назвали «стул ведьмы» или «стул инквизиции».

Для особо опасных преступниц применялись «груши».

Достоверные сведения об использовании «железной девы» для пыток и казни отсутствуют.

Answer 2

Как по мне, кавычки нужны, потому что это никакая ни дева, ни груша, ни бык, а лишь предметы, на них похожие, но имеющие другие функции. Так что кавычки обязательны. Заглавная буква не нужна, поскольку это не официальное название бренда и не индивидуальное название отдельного предмета.