3

Правильно ли составлено предложение?

С недавних пор трактир забит посетителями, что на руку хозяину, кошель которого истосковался по монетам и который трудился ради этого две недели.

2
  • Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат.
    – Марк Из
    24 дек 2022 в 19:31
  • @shampar Но вы хотели, хотя никто не просил (значит, никому это не нужно).
    – oleedd
    24 дек 2022 в 19:32

2 ответа 2

3

Да, действительно, кошель, истосковавшийся по монетам, — это нестандартно.
Во избежание комической ситуации (кошель трудился две недели), отошлем "тару для дензнаков" в конец предложения.

С недавних пор трактир забит посетителями, что на руку хозяину, который трудился ради этого две недели и у которого кошель истосковался по монетам.

Дополнение
А предложения такого типа встречаются (заменим хозяина на человека):
Скоро среди представителей тогдашней литературы, профессоров университета и философов революции должен был появиться этот человек, который думал на все их темы и у которого, кроме терминологии, не было с ними ничего общего (Б. Пастернак. Доктор Живаго);
Понятен молодому человеку, который ко мне пришел и у которого очень мало на меня времени (В. Красногоров. О драме и театре).

4
  • Чего это нестандартно? Обычная метафора.
    – oleedd
    24 дек 2022 в 15:18
  • Ну замените на "хозяйка". Это исправит ситуацию? Если нет, то проблема в другом.
    – oleedd
    24 дек 2022 в 15:31
  • Тогда лучше так: С недавних пор трактир забит посетителями, что на руку хозяину, который трудился ради этого две недели и кошель которого истосковался по монетам.
    – Sharon
    24 дек 2022 в 15:56
  • То, что у вас, встречается и звучит (не всегда идеально), никто не говорил, что нет. Разговор об исходной структуре.
    – oleedd
    24 дек 2022 в 17:13
3

Как-то "кошель" не вписывается в тему, так как они с хозяином одного (мужского) рода.

Можно записать так:

С недавних пор трактир забит посетителями, что на руку хозяину, истосковавшемуся по монетам, ради которых он и трудился две эти недели.

Но, может быть, будут предложены другие варианты, чтобы не расставаться с кошелем (все-таки интересный образ).

1

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .