Говорил с такими фальшиво()позитивными нотками в голосе.
Агрессивно()горький запах подпортившихся продуктов стоял в комнате.
Он запомнился мне своим неприятно()правильным поведением.
Как быть в подобных случаях? Нужно смотреть, относятся ли оба прилагательных в равной степени к существительному – и тогда через дефис? Оценивать, характеризует ли первое слово второе – и тогда пишем раздельно?
1. Общий план решения
В принципе предложенное решение верное, но надо помнить вот о чем.
(1) Сочинительная связь в подобных темах может обозначать как независимые (однородные) признаки, так и неоднородные (основной признак и его оттенок). Произносится такое сложное прилагательное в одно слово (с основным и вспомогательным ударением).
(2) Если первая часть является наречием с раздельным написанием, то оно обозначает степень признака прилагательного. Произносится как словосочетание с подчеркиванием наречия.
(3) Решение в этой теме не всегда однозначное и может быть авторским, например:
Раздельно: откровенно насмешливый взгляд (насмешливый до откровенности) – степень проявления признака. Дефис: откровенно-насмешливый взгляд, независимые признаки, можно вставить союз И.
2. Решение задачи
(1) Говорил с такими фальшиво-позитивными нотками в голосе. Здесь оттенок фальши в позитиве, дефисное написание.
Раздельное написание подходит меньше, так как выделить ударением наречие "фальшиво" сложно в предложении такой структуры. Это тоже приходится учитывать при решении задачи. При дефисном написании у нас два ударения в сложном прилагательном (основное и вспомогательное).
(2) Агрессивно-горький запах подпортившихся продуктов стоял в комнате. Решение аналогичное (дефис), агрессивный оттенок в горьком запахе.
(3) Он запомнился мне своим неприятно правильным поведением. Здесь скорее наречие со значением степени признака (правильное до неприятности). Раздельное написание, ударение на первом слове.
В справочнике Розенталя есть пункт с следующим содержанием:
мещански-провинциальные манеры (‘провинциальные с оттенком мещанства’) — мещански провинциальные манеры (‘по-мещански провинциальные’);
уродливо-жалкая поза (указывается признак с дополнительным оттенком) — уродливо жалкая поза (‘жалкая до степени уродливости’);
То есть ответ примерно следующий:
‟Фальшиво позитивными нотками в голосе” пишется без дефиса, так как фальшива позитивность, а не нотки.
‟Агрессивно-горький запах подпортившихся продуктов” – тут (я не уверен) возможны варианты с дефисом и без.
‟Он запомнился мне своим неприятно правильным” – нет дефиса, так как замысел в том, что неприятна правильность, а не поведение.
