В 1580–1581 годах.
Как правильно произнести?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуВ 1580–1581 годах.
Как правильно произнести?
Тысяча пятьсот восьмидесятый, тысяча пятьсот восемьдесят первый — это порядковые числительные.
В составных порядковых числительных форму порядкового числительного имеет только последнее слово. При склонении таких числительных изменяется только последнее слово.
При склонении сложного порядкового числительного первая его часть всегда имеет форму родительного падежа (кроме числительных сорок, девяносто, сто); вторая часть имеет окончание, которое зависит от формы порядкового числительного (рода, числа и падежа).
Получаем концовку: в восьмидесятом (году), в первом (году).
Произносим: в тысяча пятьсот восьмидесятом [пауза] тысяча пятьсот восемьдесят первом годах.
Или так: в тысяча пятьсот восьмидесятом [пауза] восемьдесят первом годах.