Перечитывал Гарри Поттера и обратил внимание, что при озвучивании заклинаний не используются кавычки. Мне казалось, что они необходимы, так как заклинания являются именами собственными («Авада Кедавра», «Акцио» «Люмос» и т. д.).
Правильно ли это? Имеет ли контекст значение? Напишу три каких-нибудь примера из головы.
— Гарри, тебе нужно использовать заклинание «Акцио»! — воскликнула Гермиона.
— Сдохни! — закричал Гарри. — Авада Кедавра!
Гермиона говорила ему, что нельзя использовать «Бомбардо» на камнях, потому что разлетевшиеся осколки могут оставить серьёзные раны.
Где в этих случаях нужны кавычки, а где нет?
