2

Вариант 1:

— Тебе нужно туда поехать!

— Что значит «поехать»? Ты в своем уме?

Вариант 2:

— Купишь билеты на автобус?

— Автобус? — переспросил Олег.

— Ну, у нас не хватит денег на такси.

Правильно ли использованы кавычки? Нужны ли они в первом варианте? Нужны ли во втором?

5
  • 1
    После "ну" запятая не нужна, там частица, а не междометие.
    – oleedd
    Commented 30 авг 2022 в 10:42
  • @oleedd авторский интонационный произвол))
    – Theej
    Commented 30 авг 2022 в 10:54
  • 1
    Запятую можно, если "ну" выражает раздумье, но там частица "ну" нужна для усиления фразы.
    – oleedd
    Commented 30 авг 2022 в 11:08
  • 1
    Более сложный случай: rus.stackexchange.com/questions/466955
    – oleedd
    Commented 30 авг 2022 в 11:20
  • Спасибо, гляну тему поподробнее.
    – Theej
    Commented 30 авг 2022 в 11:21

2 ответа 2

3

В первом нужна:
Что значит [в данном случае слово] «поехать»?
Что значит [фраза] «туда поехать»?

Цитируется фраза либо слово.
В Нацкорпусе тоже так.

А во втором не нужна. Равносильно следующему:
На автобус? || Спрашивается о серьёзности, при этом выражается недовольство.
Не спрашивается о значении. Нет цитирования. Нельзя вставить "слово".

После "ну" запятая не нужна, гораздо вероятнее, что это частица, а не междометие.

1
  • Спасибо за ответ!
    – Theej
    Commented 30 авг 2022 в 10:54
1

Какой ещё метод можно использовать (ранее предложена подстановка "слово"/"фраза").

В первом варианте не совсем спрашивается о значении. И там и там выражается недовольство (в разной степени).

Когда цитата, нельзя никак изменить текст. Такое в первом примере.
Во втором примере сложно изменить, но реально:
Серьёзно предлагаешь автобус? || Смысл тот же.
На автобус купить?

Этот метод ключевой.

3
  • Спасибо. Принял к сведению.
    – Theej
    Commented 30 авг 2022 в 12:24
  • 1
    Интересно то, что во втором варианте не переспрашивание (хотя очень похоже). Спрашивают о серьёзности этих слов. Переспрашивание, если так: Какие билеты?
    – oleedd
    Commented 30 авг 2022 в 12:47
  • Да, именно так я и думал.
    – Theej
    Commented 30 авг 2022 в 12:56

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .