Это прекрасный агрегат. Он быстрый, но при этом, тихий (когда разработается). С ним Вы можете...
Это прекрасный агрегат. Он быстрый, но при этом, тихий одновременно (когда разработается). С ним Вы можете...
Какой вариант лучше? Все ли запятые расставлены верно?
Оригинальный вариант под номером 2, но меня терзают сомнения не лишним ли здесь выступает "одновременно"? Не заложено ли это "одновременно" уже в смысл фразы изначально? Нет ли здесь смыслового повторения?