4

Стой(,) где стоишь.

Это ведь некая устойчивая фраза, которая значит «не двигайся» / «стой неподвижно»?

1 ответ 1

3
  1. Практически во всех примерах из Нацкорпуса запятая ставится даже в том случае, если это команда, например:

Стой, где стоишь, я сказал! ― рявкнул Кустарь и, уже обращаясь к Игорю, продолжил: ― Я знаю, кто ты. [Сергей Таранов. Мстители (1999)]

  1. Таким образом, придаточное не относится к устойчивым выражениям и отделяется запятой.

  2. Как это объяснить? Вероятно, основное логическое ударение в этой фразе всегда падает на первое слово "стой", и тогда после него делается фонетически обусловленная пауза в обязательном порядке. Эта пауза обозначается запятой.

При отсутствии паузы ударение падает на конец фразы, а глагол "стой" будет в безударной позиции.

Например: Делай что хочЕшь. Здесь ударением выделено только устойчивое выражение, но не сказуемое.

Нацкорпус

13
  • 1
    @oleedd А это не ко мне, дорогой товарищ, а к Академику. Прочитайте мой ответ. Я всего лишь ссылаюсь на Нацкорпус, а там разные есть примеры, например: "Стой, где стоишь, не влезай в мой коридор своими грязными сапогами". Это не команда, здесь тоже запятую не надо ставить? В команде придаточное похоже на устойчивое сочетание, но и там все ставят запятую. Вот я и предлагаю возможную версию этого. И совсем не заслуживаю вашего «А это?», очень невежливого.
    – Sharon
    4 авг в 11:13
  • 1
    @Александр Стрелец Интересное мнение. Логически выделено слово «стой» (повышение тона). Но потом он должен где-то понижаться, это же не вопросительное предложение. Я думаю, что после силового и тонического ударения на первом слове голос естественным образом понижается сразу. Впрочем, это я так думаю. А в общем-то этому предложению явно не хватает двух альтернативных ответов.
    – Sharon
    4 авг в 11:14
  • 1
    Спасибо за ответ! 4 авг в 11:19
  • 1
    Не пишите больше – не отправят. :) 4 авг в 12:32

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.