«Звучанье», как поэтическое, можно употребить слово? С мягким знаком...
1 ответ
Почему бы и не употребить? Нормальное слово (звучанье), используемое и в поэзии, и в прозе.
Нержин, хотя и математик, но не чужд был языкознанию, и с тех пор, как звучанье русской речи стало материалом работы Марфинского научно-исследовательского института, Нержина всё время спаривали с единственным здесь филологом Рубиным. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990]
В пятый номер («Сибирских огней») пошла подборка из таких Ваших стихотворений: «Неисчислима звездная семья», «Звучанье песен старых ― звон капели»... [М. А. Небогатов. Дневниковые записи разных лет (1981)]
Так, верно, дирижеру,
Что смотрит партитуру,
Слышны звучанье хора,
Напев фиоритуры. [Семен Лунгин. Виденное наяву (1989-1996)]
Перечитывал Тициана Табидзе в переводе Бориса Пастернака и выделил чеканную строку ― «Единой Отчизны звучанье». [Павел Сиркес. Труба исхода (1990-1999)]
Каждая крыша во время дождя издавала свое, неповторимое звучанье. [Игорь Муханов. Виват, Поэзия // «Дальний Восток», 2019]