У группы Radio Tapok есть песня Атака мертвецов и там такая строка:
Их всех рвёт, знав исход, они шли вперёд!
Друг говорит, что предложение построено неправильно, нарушено время.
Их всех рвет - настоящее время знав исход, они шли вперед - получается прошедшее время
Допускается ли в литературных произведения, таких как в данном случае "песня" или "стихотворение" подобные допущения, допустим как "автор так видит" и тд.
«Их всех рвёт, знав исход, они шли вперёд!».
Она как бы состоит из фрагментов (образов, мыслей, картин, взятых из настоящего или прошлого). Запятая же разделяет эти фрагменты.
Не стоит, наверное, искать там связанный текст и соответствие времен в обычном понимании.
Вызывает сомнение форма "знав". Вообще говоря, деепричастия бывают несовершенного и совершенного вида.
От глагола несовершенного вида "знать" можно образовать деепричастия несовершенного вида "зная" (нейтр.) и "знавши" (разг.). Деепричастия несовершенного вида обозначают действие, протекающее одновременно с основным действием. Форма "знав" выглядит устаревшей или диалектной, но в любом случае она не нормируется в современной речи в качестве нейтральной.
Возможный вариант: зная исход, они шли вперёд.
