4

Есть предложение.

Еда была слишком вкусной, поэтому я не мог перестать её есть.

Как мне кажется, из-за наречия "слишком" нельзя сказать "я не мог перестать её есть", поскольку оно употребляется в основном с негативным оттенком.

Ср.: Вы слишком много курите!Шкаф слишком высокий, может не пройти в дверь.
Вы слишком много говорите!

P. S.

Просьба отвечать обоснованно.

5
  • На что 'отвечать обоснованно', на то, что вам кажется? Довольно нелогичная просьба: обоснованно опровергать мерещащееся.
    – user200790
    19 июн в 14:49
  • Вот именно! Обосновать ответ на мой вопрос: корректно ли здесь наречие слишком. Неужели непонятно? Да, мне кажется, я не уверен. Поэтому мне нужен обоснованный ответ: опровергающий или подтверждающий мои сомнения.
    – Серж
    19 июн в 14:52
  • Да но, в тексте упор делается не на вывод, а на процесс.
    – Серж
    19 июн в 15:50
  • Слишком я любил на этом свете Все, что душу облекает в плоть... (С. Есенин). Это тоже неправильно? А как надо любить? Умеренно, в определенном количестве?
    – Sharon
    20 июн в 6:54
  • Вот в чем вопрос.
    – Серж
    23 июн в 4:38

2 ответа 2

1

Слово "слишком" всегда имеет негативный оттенок, так как этимологически связано со словом слова "лихо" – зло, беда, несчастье. Хотя и в своей этимологии оно довольно противоречиво.

Все, что "слишком", нам не нравится – мы привыкли жить в режиме ограниченности (вероятно, в силу своей природы или просто привычки). Но это так, философия...

Что касается конкретного примера, то ему для ясности не хватает контекста: Еда была слишком вкусной, поэтому я не мог перестать её есть, хотя...

Или: Еда была слишком вкусной, чтобы я мог перестать её есть...

А хотел ли наш герой перестать есть? Вероятно, да, если использует наречие "слишком". Какой-то негатив в ситуации присутствовал: опасение за свое здоровье, уместность своего поведения или что-то другое.

"Но вот обожрался ли он" – это еще вопрос. Может, еще и не наелся даже...

1
  • 1
    А вообще это вопрос из теста по английскому. Надо было вставить слово слишком( too). Вот я и засомневался.
    – Серж
    23 июн в 4:39
1

"Слишком" — это всегда негативный оттенок, да, но почему? Потому, что означает чрезмерность (даже в случае восхищения: "Этот пианист слишком хорош для этого зала!"); и то, что человек потерял над собой контроль и обожрался из-за слишком вкусной еды, вряд ли можно назвать позитивной ситуацией. Поэтому наречие совершенно корректно.

1
  • Но вот обожрался ли...Вот в чем вопрос. По смыслу здесь вполне позитивный оттенок.
    – Серж
    19 июн в 15:17

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.