1

В каком падеже надо поставить слово "миллион" в этом предложении?
В прошлом году медцентр оказал медпомощь более миллиона пациентов.

2 ответа 2

1

В прошлом году медцентр оказал медпомощь более чем миллиону пациентов.
Либо так:
В прошлом году более миллиона пациентов получили медпомощь медцентра.

1
1

Оба варианта, конечно же, хороши. Но не совсем.
Тут у нас в чистом виде масло масляное образовалось: медцентр, медпомощь и пациент (лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением).

Немного о конструкции более чем.

Однако при отсутствии сравниваемых понятий слова «(не) более / больше чем» образуют с последующими словами неразложимое сочетание (единый член предложения), не требующее постановки знаков препинания. Как правило, в этом случае после слов «(не) более / больше чем» следует количественно-именное сочетание (счетный оборот) или название единицы измерения (час, грамм, километр и т. п.).
Таким образом тайна была сохранена более чем полудюжиною заговорщиков. А. Пушкин, Метель. Водка была горькая, разведенная, по случаю праздника, водой более чем на три четверти. В. Короленко, Сон Макара.

Падеж оборота выбирается по управлению глагола:
сохранена (кем? Т. п.) [более чем] полудюжиною заговорщиков;
оказал (кому? Д. п.) [более чем] миллиону пациентов.

В прошлом году медцентр оказал помощь более чем миллиону пациентов.

За полтора года работы Комиссии в ее новом качестве удалось добиться изменения законодательства о гражданстве, что облегчило получение гражданства более чем миллиону человек... [Э. А. Памфилова. Выступление на 60-й сессии Комиссии ООН по правам человека // «Дипломатический вестник», 2004.05.25]

2
  • Спасибо! Ваша информация была очень полезна. 3 июн 2022 в 12:21
  • Вопрос был про падежи, а не про то, имеется ли речевая избыточность.
    – user200790
    3 июн 2022 в 12:57

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .