0

В инструкциях к лекарственным препаратам и других текстах о них встречаются выражения "данные по безопасности" и "данные о безопасности", "данные по эффективности" и "данные об эффективности". Первая пара фраз означает сведения о безопасности описываемого препарата (обычно это сведения о побочных эффектах). Вторая пара может означать, например, сведения о величине и стойкости лечебного эффекта препарата (например, если речь идет о лечении гипертонии, может быть указано, насколько сильно и на какое время препарат снижает артериальное давление).

Какой предлог лучше использовать: "по" или "об"? Есть ли между ними различие?

1 ответ 1

2

Ответы Грамоты.ру на похожие темы

Вопрос № 277324. Скажите, пожалуйста, какой вариант правильный: данные по остаточной стоимости или данные об остаточной стоимости?

Ответ справочной службы русского языка. Лучше: сведения об остаточной стоимости.

Вопрос № 221785. Как правильно: «данные по безопасности», «данные по эффективности» или «данные о безопасности», «данные о эффективности»?

Ответ справочной службы русского языка. Корректно: данные о безопасности, данные об эффективности.

Разница между предлогами ПО и ОБ есть. Предлог ПО указывает направление (различные данные, собранные по теме), а предлог О более конкретен (сведения о каком-либо вопросе в данной теме).

Примеры:

То и дело появляются тревожные данные о финансовом положении компании.

Рассмотрим более подробно данные по качеству воды в реке Москва, полученные летом 2003 г.

Подавляющее большинство исследований с ХЖГВ на различных возрастных группах, в которых были получены хорошие данные о безопасности, иммуногенности и эффективности этой вакцины, проводили при использовании двукратной вакцинации. [Преимущества и недостатки инактивированной и живой вакцины против гриппа // «Вопросы вирусологии», 2004.07.05]

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.