1

Например, персонаж берёт в руки книгу и начинает вслух читать текст, который там написан. Как такой диалог правильно оформляется? Надо ли брать читаемый текст в кавычки? Например:

— Что там написано? — спросил Олег.

— «Если вы нашли эту книгу, значит, я уже мёртв», — прочитал Андрей. — «Еды уже не осталось, вода закончится через несколько дней».

Андрей посмотрел на Олега и произнес:

— Это же записи Крантакрана!

4
  • 1
    Это обсуждалось недавно: rus.stackexchange.com/questions/470914/…
    – user200790
    Commented 22 мая 2022 в 22:12
  • 1
    @Nektoid спасибо, сейчас почитаю.
    – Theej
    Commented 22 мая 2022 в 22:31
  • Там пока не получилось однозначно разобраться. Nektoid привёл убедительные доводы и примеры в пользу кавычек, но "Грамма.ру" говорит, что кавычки излишни при наличии слов автора, указывающих на зачитывание вслух, и примеры тому тоже есть... "Грамота.ру" же не отвечает уже давно на подобный мой вопрос... Commented 23 мая 2022 в 10:14
  • 3
    @ShiKomarishe Грамма.ру -- неофициальный проект двух преподавателей и одного программиста. Их ответы никоим образом не могут составлять конкуренцию массиву текстов, в том числе классиков, из Нацкорпуса.
    – user200790
    Commented 23 мая 2022 в 10:21

0

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Посмотрите другие вопросы с метками .