0

"Люди принимали участие в транспортировке бревен из леса к дороге"

4
  • Пожалуйста, уточните вашу конкретную проблему или приведите более подробную информацию о том, что именно вам нужно. В текущем виде сложно понять, что именно вы спрашиваете. 18 мая 2022 в 8:20
  • Про бревна - это я так.. Вот сами предложения: " Некоторые из гражданских лиц, так же содействовали в поиске пропавших в лесу людей и принимали непосредственное участие в транспортировке тел из леса к дороге" Подскажите как правильно сформулировать предложения - если не правильно!
    – user201552
    18 мая 2022 в 8:30
  • @user201552 Некоторые из гражданских лиц также содействовали поиску пропавших в лесу людей и непосредственно участвовали в транспортировке тел из леса к дороге.
    – user200790
    18 мая 2022 в 9:06
  • 1
    Спасибо огромное вам!
    – user201552
    18 мая 2022 в 9:16

1 ответ 1

0

По смыслу верно. Но можно избавиться от канцеляритности — вместо принимали участие достаточно сказать: участвовали.

6
  • По смыслу обычно все бывает понятно. "А транспортировка тел" — это правильно? Можно ли такое сочетание считать стилистической ошибкой?
    – Sharon
    18 мая 2022 в 8:39
  • @Sharon это звучит сухо, но вряд ли можно считать ошибкой.
    – user200790
    18 мая 2022 в 9:04
  • А я считаю такое сочетание оскорбительным по отношению к людям. Так что здесь ваш канцелярит выходит за разумные пределы.
    – Sharon
    18 мая 2022 в 9:13
  • @Sharon "транспортировка тела" — обычное название услуги в морге. Например, когда на отпевание в храм отвозят и потом на кладбище.
    – user200790
    18 мая 2022 в 9:17
  • Там свои понятия об этике. А почему вы убрали "непосредственное участие", может, здесь есть какой-то дополнительный смысл?
    – Sharon
    18 мая 2022 в 9:20

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .