4

Недавно мне из Константиново привези милый сувенир на эту тему, а также показали фотографии памятника.

Известны две легенды с объяснением (историческая и лингвистическая), но полного доверия они не вызывают.

Если считать, что это тема небылиц, то вроде бы неплохая версия. Но тогда возникает вопрос: а есть ли похожие небылицы, построенные на рифмовке топонимических названий? В каких еще городах возможны такие памятники?

Если такие примеры найдутся, то это, вероятно, подтвердит версию небылиц. Кстати, исторический вариант происхождения поговорки (о помятых грибах) надо подтверждать документально (не знаю, есть ли такие источники).

А какое толкование вы считаете более подходящим? Или есть еще и другие?

Грибы с глазами

5
  • 1
    Вот-вот! Не у Рязани, а в Рязани.) Обычно звучит она так: А у нас в Рязани грибы с глазами. Commented 16 мая 2022 в 9:22
  • Артем, а разве в городе растут грибы?
    – Sharon
    Commented 16 мая 2022 в 9:25
  • 1
    Странно, согласен. Если и растут, то, конечно, не в самом городе как таковом. Но ведь может иметься в виду и Рязанская область вообще... Мне кажется, это просто шутка, которая рифмуется хорошо. Commented 16 мая 2022 в 9:27
  • 1
    Тогда уж не шутка, а небылица. Вот я и хотела узнать, есть ли еще похожие, основанные на рифмовке.
    – Sharon
    Commented 16 мая 2022 в 9:31
  • 1
    Да, интересно найти ещё таких. Commented 16 мая 2022 в 9:32

1 ответ 1

1

В период возникновения народной поговорки, т.н."телеги": "В Рязани грибы с глазами, их - едят, они - глядят" был популярен вокально-инструментальный ансамбль "Цветы" под управлением Стаса Намина. Особо популярной была композиция "Есть глаза у цветов!". Где её только не исполняли! И на радио, и на ТВ, и на мини-грампластинках была выпущена запись! Рязанское население переделало "глаза у цветов" на "грибы с глазами". Таково происхождение этого фольклора.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .