Подобная тема уже обсуждалась, но там было много споров, это сбивает с толку (см. здесь). Можно ли выделить вставку внутри прямой речи отдельным предложением, когда прямая речь фактически не делится на две части? Просто реплика персонажа-то интонационно НЕ делится на два предложения, а при таком оформлении получается, что он будто бы сказал 2 фразы... Это уместное оформление или возможны ещё варианты? При условии:
Менять можно только текст на местах стыка, нельзя менять местами части конструкции.
Оформление именно с диалоговым тире и в одном абзаце, не надо кавычек.
— Если говорить о главном. — Полковник явно был не в духе. — Пора бы уже им начать.