3

Слово «суперэкономпредложение» пишется слитно или с двумя дефисами? "Грамота.ру" говорит, что всё, что с «эконом», пишется слитно. Значит, слово должно быть длинным вот таким вот?..

2 ответа 2

2

Сочетание «суперэконом» весьма востребовано в современном языке, и оно уже часто используется как несклоняемое приложение.

В орфографическом словаре РАН: эконом... – первая часть сложных слов в знач. «экономический, экономичный», пишется слитно, но: эконом-такси, эконом-тур, эконом-уровень.

Итак, появляются исключения для тех сочетаний, где эконом и суперэконом являются приложениями с дефисным написанием, а не сокращением слова «экономический».

Я думаю, что корректное написание будет таким: суперэконом-предложение.

Как и суперэконом-тур по Японии https://darkwren.ru/yaponiya/superekonom-tur-po-yaponii/

Примечание. Слитное написание «суперэкономпредложение» попросту не читается, а форма с двумя дефисами выглядит несколько странно.

13
  • М-да, Sharon, теперь я сомневаюсь в правильности своих рассуждений, хотя пытался опираться только на правила, без самодеятельности... Надо задать вопрос "Грамоте.ру". 20 июн в 6:59
  • 1
    В этой теме многое изменилось, с тех пор как были составлены классические правила. Появилось много новых слов и словосочетаний, которые не нормированы в должной мере и уж тем более не объяснены. Вероятно, для составителей Правил письма это первоочередная задача. К примеру, зкономкласс и преимум-класс пишутся по-разному (Грамота это подтверждает), а почему? Хорошо бы это понимать, а не только заучивать.
    – Sharon
    20 июн в 7:19
  • 1
    Но там "суперэкономкласс", а в этой теме индивидуальный подход к каждому слову. Суперэкономкласс еще можно прочитать, к тому же слово дублирует "экономкласс". Но суперэкономпредложение прочитать уже невозможно, да и слово "экономпредложение" как-то редко встречается.
    – Sharon
    20 июн в 7:40
  • 1
    Запись слова должна отвечать самым общим правилам. Предлагаю на досуге подумать о смысловой значимости каждой формы письма :)) Запись слова должна отвечать правилам в каждой конкретной теме (сложные существительные), но при этом учитывать индивидуальные особенности каждого слова (фонетики, значения, области применения). Поэтому всегда есть исключения.
    – Sharon
    20 июн в 7:54
  • 2
    Ой, спасибо за дискуссию... Уже думала, никто не подискутирует над моим вопросом....
    – flossyU
    20 июн в 13:08
1

Разберёмся пошагово.

  1. Определим, приставка "супер" пишется слитно или через дефис (см. здесь).
  1. На общем основании иноязычные приставки анти-, архи-, гипер-, интер-, инфра-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс-, ультра-, экстра- и др. <...>

Итак, в обычной ситуации приставка "супер" пишется со словом слитно: супергерой, суперскидка, суперпредложение и т. д.

  1. Уточним, есть ли аналогичные примеры в языке и как пишется эта приставка в сложных словах (см. здесь).

Приставка супер... пишется слитно (например: суперсобытие). Но если вторая часть слова содержит дефис (онлайн-событие), то слитное написание заменяется дефисным и возникает написание с двумя дефисами: супер-онлайн-событие.

Поэтому мы написали бы, к примеру: супер-мини-компьютер, супер-макси-юбка, супер-пупер-диско-шар и пр. (см. здесь).

  1. Выясним, как пишется слово, к которому стыкуется наша приставка: есть в нём дефис или нет.

Оказывается, что "эконом" — это не какая-то иноязычная приставка, а сложносокращённое слово от "экономичный", поэтому пишется слитно: "экономпредложение" (= "экономичное предложение"), как и "экономмагазин", "экономкласс" и т. д. (см. здесь).

ВЫВОД

Поскольку на общем основании приставка "супер" пишется слитно, а наш случай не подпадает под правило о дефисном написании приставки при наличии дефиса во второй части слова ("экономпредложение" пишется без дефиса), то всё наше слово следует писать слитно: суперэкономпредложение.

ДОПОЛНЕНО

"Грамота.ру" в итоге подтвердила правильность слитного написания, это соответствует правилам (хотя словарной фиксации этого слова нет), см. здесь и здесь.

0

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.