Управление глагола-связки "быть"

Question

Вот пытаюсь разобраться, в какой же падеж ставить дополнение глагола "быть" как глагола-связки, если я его захочу явно употребить, или, может, это вообще часть составного глагола?

Во многих других славянских языках используется, например, творительный падеж.
Примеры:
польский - Jestem Polakiem (Я поляк, дословно (я есть) есмь поляком)
украинский - Я є українцем (Я есть украинцем, но: Я - українець)

Наоборот, в чешском, похоже, именительный:
jsem Čech (я - чех)

Так чем же все-таки являются слова после связки "быть" и в каком падеже их ставить?

Answer 1

В русском языке немного другая грамматика.

Для примера. Он (есть) поляк. Он был поляк. Он — подлежащее, поляк или был поляк — это составное именное сказуемое (связка быть + именная часть). В настоящем времени связка есть опускается.

Именная часть сказуемого выражена сущ. "поляк" в форме И.п.

Но в некоторых случаях используется Т.п., если нужно обозначить не постоянный, а временный признак, например: он был тогда учителем. Но нельзя сказать: он был поляком (национальность — это всегда постоянный признак).

В то же время допускается форма: Он был учитель. В этом случае временной характер признака не подчеркивается, а условно считается постоянным.