1

Взабродку, забродок... И ловля где — в забродку?

1 ответ 1

1

Что это такое?
Вот что имеется в энциклопедии рыбалки (П. А. Мотин).

Ужение в забродку
Летом при теплой погоде можно осуществлять ужение в забродку, заходя по колено или по пояс в воду. В таком случае насадку нужно забрасывать вверх по течению, и она будет передвигаться до тех пор, пока позволяют леска и удилище. В случае если поклевка не наблюдается, процедуру забрасывания повторяют.
Следует отметить, что ужение в забродку обычно применяют на реках, где присутствует течение. Можно применять этот метод и в озерах и прудах, но эффективность его при этом будет гораздо ниже.
Благодаря такому методу ужения можно освоить участки водоема, недоступные с берега и лодки, а процесс заброса насадки проводить проще, поскольку нет опасности запутать снасть в зарослях у берега или в ветвях деревьев.

Термин в известных мне словарях отсутствует; у автора статьи он оформлен раздельно.
Мне же думается, что это разговорное рыболовное наречие надо все-таки писать слитно: как? каким образом? — взабродку (сравните с написанием наречий вброд, вразброд, втихомолку, враскачку, вприпрыжку, вразвалку).

Правило:
наречия с предлогом в пишутся слитно, если существительное отдельно от в уже не употребляется или если между в и существительным нельзя вставить прилагательное или местоимение (не изменив значения существительного).

4. При осуществлении подводной охоты запрещается:
2) использование подводных ружей с берега, с борта плавучих средств, взабродку...

Слитное и раздельное написание наречий
Проект Федерального закона "О любительском и спортивном рыболовстве" (ст. 10)

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .