0

Его рана выглядела плохо - словно рука побывала в кипящем масле.

Я помню правило, которое говорит, что не надо ставить тире перед сравнительным союзом (словно, будто), но там было условие, что перед сравнительным союзом должно стоять сказуемое.

3 ответа 3

1

Тире не надо было бы ставить в случае наподобие: "Его рука словно побывала в кипящем масле".
Здесь же, как я понимаю, случай под это правило:

Тире ставится для подчеркивания, акцентирования поясняющих членов предложения, расположенных в конце предложения. Чаще всего это обстоятельство: Это очень скверно, как я должен был писать — из-за куска хлеба (Бун.)

1

Тире ставится по этому правилу (пункт 2, подпункт 6), то есть, словами справочника Розенталя, из-за интонационного отделения главного предложения от придаточного. Обычно между главным и придаточным произносится короткая пауза, но если эта пауза более длительная, чем стандартная, то ставится тире. Вот пара примеров из Розенталя:

Вы спросите — зачем я пошёл на это?
А вы уверены — нужно ли это?

1

Если уж говорить о правилах Розенталя, то лучше вспомнить следующее. Присоединительными могут быть любые конструкции, в том числе предложения. http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=120#pp120

Что касается постановки тире в СПП при наличии паузы, то это предложение не подходит под стандарт. Придаточное сравнительное должно выглядеть так: Его рука выглядела плохо, словно она побывала в кипящем масле. В этом случае желательно поставить запятую, а не тире. У нас же в качестве предмета в одном случае говорится о ране, а в другом — о руке.

У Розенталя же приводятся примеры с придаточными изъяснительными, где тире отнюдь не редкость.

Поэтому лучше остановиться на присоединительной конструкции.

2
  • Не только изъяснительные. Там есть ещё уступительные, условные, временные. Очевидно, могут быть и другие. В этом составном предложении есть главное, придаточное, сравнительный придаточный союз ‟словно”. Плохость раны сравнивается с рукой, побывавшей в кипящем масле. 28 фев в 9:39
  • Ну если не очень понятно, то могу так объяснить. У Розенталя в его примерах, можно и запятую поставить, это авторский выбор, а вот в заданном предложении возможно только тире. Значит, причина постановки тире другая. Я бы ее назвала структурным несоответствием.
    – Sharon
    28 фев в 11:08

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.