0

Смысл следующего предложения в том, что "полигоны заменили свалки".

В двадцатом веке неорганизованные неконтролируемые свалки сменили полигонами/полигоны, основанные на принципе полной земляной засыпки отходов.

Как правильно писать слово полигон, чтобы смысл предложения был правильным?

  • @RelientK, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом). – ВитаЛина 11 фев '15 в 7:33
2

Можно так: В двадцатом веке неорганизованные неконтролируемые свалки ЗАменились полигонами, основанными на принципе полной земляной засыпки отходов.

Или: В двадцатом веке на смену неорганизованным неконтролируемым свалкам пришли полигоны, основанные на принципе полной земляной засыпки отходов.

Или: В двадцатом веке неорганизованные неконтролируемые свалки заменили полигоны, основанные на принципе полной земляной засыпки отходов.

  • В последнем варианте смысл предложения тоже кажется неправильным – RelientK 9 фев '15 в 18:36
  • Просто я думала, что необходимо оставить исходный вид, а я все заменила. Нужно было сразу объяснить, с чем связан вопрос – Людмила 9 фев '15 в 18:49
  • вас понял. – RelientK 9 фев '15 в 20:58
1

"Полигоны заменили свалки" - выражение, которое само по себе можно трактовать в противоположных смыслах. Кроме того, в нём имеет место некоторое "одушевление", приписывание активной роли одной из двух сущностей. Такой стиль не очень подходит к столь прозаической теме, поэтому прагматичнее выразиться так: "свалки были заменены полигонами". И смысл будет однозначно понят.

  • спор с преподаватьлем вышел из-за того, что предложение выглядело следующим образом. В XX веке неорганизованные неконтролируемые свалки сменили полигоны, основанные на полной земляной засыпке отходов. Судя по этому предложению смысл таков, что полигоны были заменены свалками, не так ли? хотя в лекции говориться об обратном – RelientK 9 фев '15 в 18:32
  • Из этого предложения нельзя чисто грамматически определить, что было раньше, свалки или полигоны, лучше стало или хуже - и это несмотря на то, что обозначено устройство полигонов. – Alex_ander 9 фев '15 в 19:19
  • вырвано из контекста, поэтому не ясно – RelientK 9 фев '15 в 20:58
0

В двадцатом веке неорганизованные неконтролируемые свалки сменили полигонами/полигоны, основанные на принципе полной земляной засыпки отходов.

Правильно: сменили полигоны или заменили полигонами.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.