Пунктуация в цитате

Question

Подскажите, пожалуйста, правильно ли поставлена пунктуация в оформлении цитат такого типа: "...!/?" (автор). Например,

"Зачем же гнаться по следам того, что уже давно окончено?" (Воланд).

У Розенталя есть правило с цитатой, которая оканчивается на точку и, понятно, что точка переносится. «Значение Белинского в истории русской общественной мысли огромно» (Луначарский). Но распространяется ли это правило на восклицательный и вопросительный знаки, не очень понятно.

Answer 1

Справочник Лопатина, раздел "Пунктуация", § 147:

Если цитата заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, а также многоточием, то эти знаки сохраняют свое место (стоят перед закрывающей кавычкой). При перечислении примеров точка после закрывающей скобки заменяется на точку с запятой: «Как ты таинственна, гроза!» (И. Бунин. Полями пахнет...); «Не покидайте своих возлюбленных. Былых возлюбленных на свете нет...» (А. Вознесенский. Поэмы. М., 2001. С. 5).

Из формулировки можно сделать вывод, что если нет перечисления, то точка стоит так, как у вас в примере с Воландом.

Answer 2

"Зачем же гнаться по следам того, что уже давно окончено?" (Воланд).

Оформление правильное.

Ссылки на автора и источник цитирования заключаются в скобки, а точка, заканчивающая цитату, ставится после закрывающей скобки.

Еще пример: «Мыслить педагогически широко – это значит видеть в любом социальном явлении воспитательный смысл» (Азаров Ю. Учиться, чтобы учить // Новый мир. 1987. № 4. С. 242).

Если цитата заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, а также многоточием, то эти знаки сохраняют свое место, стоят перед закрывающей кавычкой.

Например: «Не покидайте своих возлюбленных. Былых возлюбленных на свете нет...» (А. Вознесенский. Поэмы. М., 2001. С. 5).

Источник: https://videotutor-rusyaz.ru/uchenikam/teoriya/313-osnovnyesposobycitirovaniya.html

Пример: Мечты о воле, свободе проходят через всю поэзию XIX века: «Взойдёшь ли ты когда, Свобода, блеснёт ли луч твой золотой?» ( Ф.Тютчев).