На иностранном языке нашёл небольшое предложение, заключающее в себе слово "милый" в значении "жалкий"
Интересует подобный аналог в русском языке
Значение не должно присваиваться интонацией говорящего
1
-
Милый и жалкий по смыслу противоположны. Милый - это проявивший жалость к кому-то. Жалкий - тот к кому можно проявить милосердие. Милый и жалкий одновременно без сарказма вряд ли получится. Прелесть и милый - это не одно и тоже, прелесть это то, что льстит, то есть лжет, лжемилость.– Буратино14 мая в 14:49
Добавить комментарий
|
3 ответа
Какая прелесть
Содержит оба значения
Смазливенький? Это скорее разговорное слово, но без контекста тяжело выбрать другое.
