На иностранном языке нашёл небольшое предложение, заключающее в себе слово "милый" в значении "жалкий"
Интересует подобный аналог в русском языке
Значение не должно присваиваться интонацией говорящего
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуНа иностранном языке нашёл небольшое предложение, заключающее в себе слово "милый" в значении "жалкий"
Интересует подобный аналог в русском языке
Значение не должно присваиваться интонацией говорящего
Смазливенький? Это скорее разговорное слово, но без контекста тяжело выбрать другое.