Можно ли признавать за кем-либо вкус?

Question

Нельзя не признавать за мной вкуса.
Можно ли с помощью такой конструкции сказать о качестве, свойстве кого-либо?
В данном случае под "вкусом" понимается художественный вкус.

Answer 1

Думаю, что можно. Такое управление все-таки имеется и используется.
В словаре Ушакова:
призна́ть
2. кого–что или что за кем–чем. Выразить согласие на придание законной силы какому–нибудь порядку, положению, утвердить своим согласием право на существование кого–нибудь, чего–нибудь. За ним признана слава блестящего оратора.

Признавать (признать) за мной вкус.
Нельзя не признавать (признать) за мной вкуса.

Вкус — в значении "стиль", "чувство". Существительное имеет отвлеченное значение, поэтому при отрицании используется родительный падеж.

Кто станет признавать за собой ошибки, чтобы «правда» Бори Бомштейна восторжествовала? (В.Громов. Компромат для олигарха).

Упереться и ни в коем случае не признавать за собой каких-либо серьезных просчетов, нельзя также публично клясться в любви к партии и ее высшему руководству ― сотрут в порошок (М. А. Захаров. Театр без вранья).

Этот язык был расшифрован лишь в начале XX в. Нам ничего не остаётся, как признать за предполагаемым изобретателем латыни поистине сверхчеловеческое всезнание (А. А. Зализняк. Лингвистика по А. Т. Фоменко // «Вопросы языкознания», 2000).

Answer 2

"Нельзя не признавать за мной вкуса" - фраза, на мой взгляд, неудачная. Нарушено управление - признавать за мной. Признавать можно что-то (не признавать чего-то), что-то каким-то.

Примеры с глаголом признавать:

Самодовольная западная гуманистическая культура склонна признавать свой тип культуры универсальным и единственным, не признает существования разных типов культур, не ищет восполнения другими мирами. Бердяев Н. А., Судьба России, 1917

История представлялась мне наполненной преступлениями и ложью, хотя я и признавал смысл истории и философию истории считал своей специальностью. Бердяев Н. А., Самопознание, 1949