Это устаревшее употребление. В древних словарях оно упоминается. Для примера, в словаре XVIII в.:
ОЧКИ́, о́в, мн. Надѣл он себѣ на нос очки, чтоб лучше меня
разсмотрѣть. Гулливер II 36. Зрѣние мое тупѣет, говорит Ирена.
Употребляй очки! говорит Эскулап. Ипп. I 204. ◊ В очках (быть, делать
..). Дряхлой рукой и в очках рисует. Кнт. Сат. V 123. Наконец явился
.. Борк, сухощавой старик в очках. Крм. ПРП VI 296. ◊ В очки
(читать, смотреть, видеть ..). Глаза худо и в очки видят. АК X 327.
Взгляните на меня: я в двадцать лѣт старик; .. Смотрю в очки, ношу
парик. Крм. Ст. 123.
В словарях середины прошлого века я такого употребления уже не нахожу, но в литературе иногда встречается. Приведу пару цитат:
В очки только красивое видно — так Сазгин говорит. (Г. Гор, 1940)
У нее душа болела смотреть на его муки : прибежит с мороза заледенелый,
в очки ничего не видит... (Н. Кузьмин, 1983)