Треть водителей признались, что садились за руль пьяными.
Верно ли согласование во множественном числе со словом «треть»? В единственном как-то странно было бы: призналась, что садилась...
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуТреть водителей признались, что садились за руль пьяными.
В таком предложении формальное грамматическое согласование (треть водителей призналась, что садилась пьяной) "не звучит".
• согласование по смыслу: сказуемое принимает форму множественного числа, поскольку подлежащее обозначает множество предметов или явлений: большинство граждан проголосовали за нового президента, ряд пользователей отказались от платной услуги.
<...>
Согласование по смыслу предпочтительно:
<...>
3) если нужно подчеркнуть раздельность действий каждого действующего лица, называемого подлежащим, а также подчеркнуть активность действующих лиц: Ряд сотрудников нашей организации выступили с инициативой; ср.: В прошлом году было построено множество дорог.
Прилагательное "пьяными" в конце предложения также способствует использованию множественного числа.
Большинство домов в этой деревне были деревянными.
Источник: Грамота.ру.