0

Речь, какой бы она великой и ученной ни была — не оставляет больших следов ни в сознании слушателя, ни в культурном контексте, в отличие от письменности.

3
  • 1
    obrazovaka.ru/question/….
    – user190920
    2 ноя '21 в 9:28
  • 1
    И ещё в эту бочку мёда: поскольку предлог, то пишется в отличие.
    – shampar
    2 ноя '21 в 14:32
  • Благодарю, но вот тире всё-таки может кто-то прокомментировать?
    – Ignat
    2 ноя '21 в 19:28
1

Я бы оформила это предложение следующим образом: Речь (какой бы великой и ученой она ни была) не оставляет больших следов ни в сознании слушателя, ни в культурном контексте - в отличие от письменности.

1

Для начала:
учёный — прилагательное, пишется с одной буквой "н";
какой бы ни была — частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла, например: Какой бы ни была жизнь вокруг, оправданий нет и не предвидится (Сергей Лукьяненко. Ночной дозор);
в отличие — предлог (от кого, от чего), в отличие от письменности.

Здесь, считаю, нужны парные знаки:
Речь, какой бы она великой и ученой ни была, не оставляет больших следов ни в сознании слушателя, ни в культурном контексте, в отличие от письменности.

Как дерево не может жить без корней, так и страна, какой бы великой она ни была, не может нормально развиваться, не имея своего, только ей присущего героического прошлого, откуда черпает она силы и мудрость дальнейшего движения вперед.
А. Фоменко

Если по контексту необходимо каким-то образом подчеркнуть или выделить указанное придаточное, то можно использовать тире или скобки.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.