0

На кого-то более молодого.
А как сказать о женском поле? На кого-то более молодую?

2
  • 1
    На какую-то более молодую. На кого-то, кто более молодая.
    – user190920
    2 ноя 2021 в 9:26
  • 2
    Но вообще род в русском языке и пол это вещи, служащие совершенно разным задачам. Поэтому и возникают дилеммы типа: "Вратарь отбила мяч/Вратарь отбил мяч." Все это должно разрешаться в пользу грамматики, а не в пользу смысла. Правильно: Вратарь отбил мяч/На кого-то более молодого. При этом имеется в виду женщины. Если на это надо долполнительно обратить внимание, тогда просто указывается дополнительными словами, что речь идет о женщине.
    – user190920
    2 ноя 2021 в 9:40

3 ответа 3

2

У Розенталя о согласовании в числе и роде таких местоимений со сказуемым:

При неопределенных и отрицательных местоимениях некто, кто-то, никто и др. сказуемое ставится в единственном числе (в прошедшем времени глагола – в форме мужского рода, даже если речь идет о лице женского пола), например: Некто под инициалами A.M. (это оказалась корреспондентка одной из лондонских газет) писал следующее...; Кто-то из москвичек-конькобежек неудачно выступил на соревнованиях; Никто, даже лучшие спринтеры, не мог улучшить поставленный рекорд.

Нетрудно заметить, что, если при таком местоимении есть прилагательное, оно употребляется в форме мужского рода:

Ср.: Словно дивною властью внушил ему кто-то странный там, у речной прохлады, эту новую любовь. [Ф. К. Сологуб. Капли крови (Навьи чары) (1905)]

Недвижный кто-то, чёрный кто-то людей считает в тишине... [Блок]

В Вашем примере местоимение КТО-ТО употреблено с прилагательным МОЛОДОЙ:

...кого-то более молодого.

Или уберите местоимение КТО-ТО, тогда:

на более молодую.

1
  • Добавлю, что дело даже не в местоимениях. "Врач выписала рецепт" тоже не корректно в строгой речи. rus.stackexchange.com/questions/45947/…
    – user190920
    3 ноя 2021 в 9:51
1

Как вариант:

…на кого-нибудь помоложе.

3
  • ‟ Кого-нибудь ” это тоже мужской род, если что. 2 ноя 2021 в 17:54
  • Jim Korbett: ‟ Кого-нибудь ” это тоже мужской род, если что. === 🤨 Зато «помоложе» не имеет рода – в отличие от «молодого».
    – user4707
    2 ноя 2021 в 17:59
  • Ну хорошо... ... 2 ноя 2021 в 18:35
0

Род — это не пол. Словами мужского рода зачастую обозначают лиц женского пола, — например, женщину-врача обозначают словом ‟ врач ”. Слово ‟ кого-то ” в данном предложении является винительным падежом слова ‟ кто-то ”. Словами ‟ кто ”, ‟ кто-то ” обозначают лиц женского пола, как и женщину-врача обозначают словом ‟ врач ”. Простейший пример: когда кто-то видит двух человек женского пола и говорит, обращаясь к одной из них: ‟ Кто это с тобой? ”
То есть слово ‟ кого-то ” можно говорить, обозначая человека женского пола, потому что, еще раз, род это не пол. И можно говорить ‟найти кого-то более молодого”, обозначая представителя женского пола, точно так же, как можно говорить ‟ выписал врач ” или ‟ хороший врач ”, обозначая врача-женщину.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.