0

С каким предлогом корректнее использовать следующее выражение:

Пропуск продлён до 30 ноября

Или

Пропуск продлён по 30 ноября?

4
  • Наверно, не выражение, а предложение/фраза. Словарь: Фраза или сочетание слов, часто употребляющиеся в речи. Выражением сейчас не называют любую фразу.
    – oleedd
    30 окт '21 в 12:56
  • Большой толковый словарь определяет выражение так: «4. Слово, фраза, оборот речи». А предложение так: «2. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, -я; ср. 1. Лингв. Высказывание, являющееся сообщением о чём-л.» 31 окт '21 в 8:57
  • Выражением сейчас не называют любую фразу. Это фраза определённой устойчивости. Словари копируют определение и примеры друг у друга, а это не точное определение.
    – oleedd
    31 окт '21 в 8:59
  • всё же думаю, что если словари позволяют считать эти слова синонимами, то такое употребление тоже будет корректным. 31 окт '21 в 9:06
1

Если пропуск продлен "от", то значит и "до", а если "с", то значит "по".

1
  • не всегда есть информация о том, с какого (от какого) числа он продлён. имею в виду, что на самом пропуске может быть написана лишь конечная дата. 31 окт '21 в 9:00
0

Первый лучше, второй плохо звучит.

Сравнить помогут вопросы:
До какого числа он продлён?
По какое число он продлён?
|| Хуже.

В Нацкорпусе ни одного примера с "по". Похоже на то, что это разговорный вариант.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.